ビル･ゲイツ｢コロナ対策は巨額投資が必要だ｣

新型コロナウイルスの感染拡大が世界を脅かしている。3月12日には世界保健機構（WHO)のテドロス事務局長が「新型コロナウイルスはパンデミック（世界的大流行）と言える」と表明。今後は感染拡大の予防だけではなく、ワクチンや抗ウイルス剤の開発も重要となってくる。各国のリーダーは、パンデミックにどう対応するべきか。マイクロソフト共同創業者で、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団共同創設者兼会長のビル・ゲイツ氏によるニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンへ（NEJM）の寄稿を同ジャーナルの許可を得て、翻訳・掲載する。 「100年に一度の病原体」と想定すべき どんな危機においても、指導者には同等に重要な2つの責任がある――目の前の問題を解決することと、その問題が二度と起こらないようにすることだ。COVID-19の世界的流行はよい例だ。すぐに命を救わなければいけない一方で、突発的な感染症の集団発生への対

[paravola]

（お金持ちなんだし自分の金でやればいいのでは）

[elm200]

ビル・ゲイツが慈善活動家としていくつか現実的な提言をしている。今回我々はパンデミックの被害の大きさを思い知った。コロナと闘いつつ次のパンデミックに備える態勢を作っていかねばならない。