中国ネットで騒然の｢平安経｣に汚職調査のメス

中国で昨年末に出版された1冊の「奇書」が、最近になってネット上が騒然となる注目と批判を浴び、中国共産党の汚職取締機関が調査に乗り出す異例の事態に発展した。党中央規律検査委員会と国家監察委員会（訳注：中国共産党と中央政府の汚職取締機関）の合同ウェブサイトに7月29日に掲載された公示によれば、吉林省の関係部門が調査チームを組織し、問題の書籍『平安経』について取り調べることが決定された。 『平安経』とはどんな本なのか。その中身は「1歳平安、2歳平安……99歳平安」、「西安北駅平安、鄭州東駅平安……」という具合に、年齢や駅名などありふれた名詞の後ろに「平安」をつけてひたすら羅列する奇妙なものだ（訳注：中国語の平安には「平穏無事でありますように」との願いを込める意味がある）。著者の賀電氏は、吉林省公安庁党委員会副書記兼常務副庁長の肩書きを持つ公安部門の高級幹部である。 ネット上で拡散された『平安経』

[anatadehanai]

この事件、何度見ても笑える。

[kikai-taro]

「ええじゃないか」のお札のようなものか。