ベンツが中国で｢電池リサイクル｣に乗り出す背景

ドイツ自動車大手のメルセデス・ベンツグループの中国法人（ベンツ中国）は、中国の車載電池大手の寧徳時代新能源科技（CATL）および資源リサイクル大手の格林美（GEM）と手を組み、「クローズドループ」と呼ばれる車載電池のリサイクル体制の構築に乗り出す。 2月27日、3社が提携の覚書に調印したことをGEMが発表した。その具体的な内容は、ベンツ中国がEV（電気自動車）から取り外した使用済み車載電池をGEMが引き取り、リチウム、ニッケル、コバルト、モリブデンなどの金属を回収・再生してCATLに供給。CATLが再生原料を使って車載電池を製造し、ベンツ中国がそれをEVに搭載するというものだ。 （訳注：車載電池のクローズドループ・リサイクルは、自動車メーカーが自社製品から回収した使用済み電池を再生し、自社製品に再び搭載する取り組みのこと） 中国の自動車市場では2015年頃からEVの普及が加速し、車載電池の