南北朝鮮関係は微妙に｢変化｣している

8月、北朝鮮と韓国は悲惨な軍事衝突をぎりぎりで回避した。40時間に及ぶ激しい交渉の末、韓国は、その3週間前に非武装地帯で起きた地雷爆発で韓国軍兵士が死亡したことに北朝鮮が「遺憾の意」を表明するのと引き換えに、非武装地帯に向けた拡声器による放送の中止を受け入れた。 今回の危機では、北朝鮮のいつもながらの好戦的で攻撃的な誇張表現が目立った一方、興味深い新展開もいくつか見られた。これらの展開を理解することは、南北間の誠実な協力の開始に十分な弾みをつけて朝鮮半島をより平和的で安全な未来へと導く上で、役立つ可能性がある。 1つ目の新しい展開は、北朝鮮の挑発に対して、韓国の指導者が毅然とした対応を取ったことだ。2010年に韓国国民は、100人余りが乗艦していた韓国の哨戒艦「天安」を北朝鮮が沈没させた直後に軍が報復しなかったことや、その年の後半に起きた延坪島砲撃事件について厳しく批判した。 対照的に、先