何これつらい…台湾の広告が現実の厳しさを突き付けてくる。｜ついラン

一昔前まで日本でも「夢のマイホーム」なんて言っていたものだが、中華圏でもそれは変わらない様子。いや、もっとシビアかも!? そんなシビアな現実を見せつける広告がこちら。 左上から時計回りに「一つ上の世代にとってマイホームは人生計画の一環、俺たちの世代にはマイホームは生涯をかけた夢」「苦労して十年働いて一番満足感を感じたのは、残りのローンを払ったこと！」「月収7万（※日本円で約28万円）で買えるのは自分の納骨スペースだけ」「あの大家の続き部屋（※台湾では「続き部屋に住む=生活の質が理想とは程遠い」という意味のスラングになるそうです）からこの大家のルーフトップ（※屋上の上に建て増しした違法建築）へ。俺は夢に見た遊牧民だ」「俺はとっくに家を買うのはあきらめた！今悩むのは昼に何を食べるかだけだ」と書かれている。 ちなみに、このキャッチコピーは台湾の広告会社とデザイナーで台湾科技大学の副教授、李根在に