50豪ドル札にスペルミス 半年以上も見過ごされ - BBCニュース

オーストラリアの新しい50豪ドル札にスペルミスがあることが発覚し、中央銀行のオーストラリア準備銀行（RBA）が9日、今後の発行分で修正すると発表した。 RBAが昨年10月から発行を始めた新しい50豪ドル紙幣の細かい印字の部分で、「responsibility（責任）」が「responsibilty」と最後の「i」が抜けた状態で書かれていることが明らかになった。この誤植の入った新紙幣はこれまでに約4600万枚、国内で流通している。

[and_hyphen]

“やれやれ。この記事にも書き損じがないといいけど……”

[wuwa]

“Phew. Now let's just hope we didn't make any typos in this *artilce*.” そこは日本語版も、書き損じてもらなわいと。