「とまれ」＆「止まれ」のあいだに歴史あり (2005年4月13日) - エキサイトニュース

日々、なにげなく目にしている道路上の「止まれ」の文字。本来一時停止および安全確認を促して事故を未然に防ぐための表示だが、改めて見てみると独特の角張りがなんとも味わいのある書体だ。 ところが、ある日この「止まれ」の文字表記が、場所によって「とまれ」とひらがなになっていたりまちまちなことに気がついた。 なんとなくだがひらがなの「とまれ」はかすれて古くなっているものが多く、漢字の「止まれ」は下書きのチョークの跡も生々しく、ペンキもくっきりの新しいものが多い気が…。このささやかだけれど気になる道路文字事情、ぜひ関係者に話を聞いてみたいと思ったのだがいったいどこに聞けばいいのかすらまったくわからない。とりあえず最寄りの市役所で聞いてみたら、なんと道路の文字は交通規制に関することなので警察の管轄だという！なので、さっそく大阪府警の交通規制課というところに電話して聞いてみた。 交通規制課の担当者さんの話