「オンライン」という言葉も何か変だ

だいぶ前にこんなことを書いてたんだけど onとoffのへんてこな使い方 – 頭ん中 普段ネットワーク越しにやりとりをしている人が 直接会うことを「オフ」と呼ぶのはへんてこだ。 そもそも「オンライン」という言葉も 場合によってはへんてこだ。 線でつながってるならともかく 普段は無線 LAN 経由でネットに繋がってることが多い。 線をなくすための機器を買って設置して設定して せっかくラインから離れられたのに「オンライン」て。 まあラインが物理的なラインとは限らないし 「言葉を変えなければならぬ！」と主張する気もないんだけど 今の状況で使うとおもしろい言葉だなあと思って。 関係ないけど「ワイヤレスのケーブルカー」ってあったらこわい。