ローマ字表記も「姓・名」の順番になる！？という話：めざましテレビ【2019/05/23】 | 何ゴト？

「自分の名前をローマ字で書いてください」と言われたら、どう書きますか？ 例：山田太郎 → TARO YAMADA のように 名前が先で、名字を後に書くという人も多いのではないでしょうか？ しかし、この順番が変わる可能性があるといいます。 河野太郎外相によると、 習近平主席が、Xi（姓）Jinping（名）、文在寅大統領が、Moon（姓）Jae-in（名）と表記されている外国の報道機関が多いわけでございますから、安倍晋三も同様に、Abe（姓）Shinzo（名）と。 とのこと。 日本人の名前をローマ字で書く際、これまでとは逆で日本語表記と同じ（姓）（名）の順番にしようという発言。 ワシントン・ポスト電子版では、 「シンゾウ・アベ」ではなく、「アベ・シンゾウ」と呼んでください。 と、海外大手メディアでも大きく報じる事態に。 そもそも、なぜ、ローマ字表記では、「名前が先」が一般的になったのでしょう

[jerich]

Taro YAMADA または YAMADA Taro みたいに大文字で使い分けるものだと思っていました。でもまず「たろう」であって「たろ」ではないのだから Tarou 表記にならないんですかね？

[reasongomainstream]

たしかに、なんでも外国に合わせる必要はないですもんね。

[titirobo]

漢字もやめてローマ字表記に統一するっていうのはダメなんだろうなー。