「みずうみ」は「水海」 - phonetika (φωνητικά)

プラトニストの phonetikos (φωνητικός) が、古代ギリシャ語や日本語、英語、ドイツ語、サンスクリット語、ラテン語、ロマンス諸語などことばにまつわることや、神秘学、哲学、宗教、天文、音楽などについて書いています。 ●ギリシャ語の文字と発音 古典語と現代語の文字の名まえと文字のよみかた、ラテン文字（ローマ字）との関係、アクセント記号と気息記号、句読点、数字用の文字、など ●古典ギリシャ語の発音記号 古典ギリシャ語の発音をあらわす IPA （International Phonetic Alphabet）、アクセント、母音、子音、例文「北風と太陽」 ●IPA for Ancient Greek a table of the symbols, an example "The North Wind and the Sun" ●古典ギリシャ語のアクセントの発音 単語のアクセント、文

[kuzan]

日本語の語源に沿った漢字表記がマシという考え方の表明。語源意識以上の知識語源まで踏み込む表記（歴史的漢字遣い？）。ちょっと視点が違うがhttp://kotobakai.seesaa.net/article/8174291.html を思い出す。

[mojiura]

たしかに「水海」のほうが論理的と思う。一方で、私個人の考えだけど、論理性を突き詰めた記法は、実用性に乏しいと感じている（プログラム言語などの経験から）。「この場合の『実用性』って何？」と自己突っ込み。