緒方恵美@30周年補完計画進行中🔥 on Twitter: "海外「日本は常に進んだ国だった」 北米版セーラームーンの差別的な規制が話題に https://t.co/fMYZteW4kw …当時アメリカのアニメ雑誌の取材を受けました。「あなたは同性愛の役を週末のゴールデンタイムOAの作品で演じて、宗教的に糾弾されなかったのですか？」と。"

海外「日本は常に進んだ国だった」 北米版セーラームーンの差別的な規制が話題に https://t.co/fMYZteW4kw …当時アメリカのアニメ雑誌の取材を受けました。「あなたは同性愛の役を週末のゴールデンタイムOAの作品で演じて、宗教的に糾弾されなかったのですか？」と。

[natu3kan]

セーラーウラノスって当時は男装の麗人とか男っぽい女性程度にしか感じなかったから、昔の日本がそういう発想に至らない程度に鈍感だったってだけかもって気もしないでもない。

[rag_en]

今は今で、「ポリコレ信仰」でガチガチに規制かけようってんだから、全く反省しないよね。

[KoshianX]

宗教的に糾弾www キリスト教圏から見るとそういう疑問がわくものなのかw

[quick_past]

個人的に、はるかさんたちのキャラクターはあくまでリアルと地続きじゃないんだよ。だから創作物として受け入れられてた。今はリアルに着地するストーリーやキャラも全てアメリカに負けてる。

[kamezo]

イタリア版では一方が男性にされてた（作画はそのままで）という話も出ている。同性愛はいかんけど「男の娘」はよかったってことなのかしらん。

[moodyzfcd]

どういう意味で"宗教的に"と言ったのだろう。日本ではキリスト教系列はそれほど普及してないと知らなかったのか? それとも質問者はナチュラルに、宗教は全て同性愛NGと考えてたのか? あるいは"宗教的"が別の意味なのか

[otihateten3510]

草。あちらさんは他国のこと不勉強すぎるよー ／ そう言えば「お前らレズかよ！（歓喜）」したの思い出したが当時から百合好きだったのか。。。と言ってもちょっと宝塚っぽいけど。

[mahal]

日本人的にはそもそも漫画やアニメって早乙女乱馬というキャラが存在する世界で、そういうのが居るコンテキストの延長に天王はるかというキャラが受容されていた的な可能性は思ったりも。

[Windfola]

少女漫画／小説において女性作家らがジェンダーの軛から「自由な」恋愛として同性愛を盛んに題材としてきた歴史を知らんのがドヤ顔でフェミ叩いてるの、一周廻っておもしろい。

[hacchemaing]

またネトウヨの日本すごいオナニーがはじまった　はてな民の目はごまかせないぞ!

[shimomurayoshiko]

「あなたは同性愛の役を週末のゴールデンタイムOAの作品で演じて、宗教的に糾弾されなかったのですか？」

[tyoro1210]

『あなたは同性愛の役を週末のゴールデンタイムOAの作品で演じて、宗教的に糾弾されなかったのですか？』

[miruna]

キリスト教は滅ぼすべき

[oktnzm]

PCだろうが差別表現だろうが規制されないことが大事。中身の評価とは切り離すべきだ。

[nakoton]

ヨスガで近親婚の自由を、ウコチャヌプコロで獣姦の自由を広めていこう、柚子森さんもアニメ化してレズビアンとペドフィリアの合わせ技をかましていくべき。来年からまたCCさくらやるしな

[wdnsdy]

まあオタクの中には、性的対象でない存在をどうすれば性的対象にできるか（どうすれば拗れてない人に新たな扉を開かせられるか）の表現力チャレンジをしてる人も少なくない気もするし…

[ya--mada]

吹き替えだからセリフは変えられるのか、せやな。

[h5dhn9k]

セーラースターズでは更に踏み込んで、変身すると性変換するセーラー戦士(スターライツ)出て来るからね。(正直、好きでは無かった……。)

[technocutzero]

宝塚も少女漫画文化も腐女子も無いからな　しかも外人のコメントにあるような”重苦しい社会テーマ”じゃなくてあくまで娯楽で発展してるのが良い　キリスト教圏はこれからもずっと重苦しくこれらの素材を扱うだろう

[alivekanade]

言わんとしてる事はわかるが、年頃の女の子達がゲイ漫画をファンタジーとして好んで読んでる時点でなんというか、かんというか。

[foobarchocobo]

一部の話はローカライズって奴だよね。英単語は時に分かりやすい。 変わったもの満載な話を子供に見せると質問攻撃すごいから絵本なんか適度にローカライズして減らしてあると助かる

[onbu2dakko]

歌舞伎や宝塚がちょっとハイソな趣味みたいな位置にある日本でなに言ってんのって感じ

[camellow]

欧米は思想やモラルの点で大変進んでる印象を受ける事もある反面で「お前は何を言っているんだ」的なのもあるからどっちもどっちなんだろうな。お互いがんばっていきましょう。

[asitanoyamasita]

よし、男の子でも女の子たちに混じって自然体にアイドルをやっているレオナが登場するプリパラを海外にもどんどん発信しよう(提案)

[onigashira_3]

オタク文化はあらゆる題材をネタとして受け入れる貪食っぷりだからゲイやレズや性転換くらいで動じないのは当たり前。むしろそんなもんで騒ぐ方が異常だったんだよ。

[kabatotto8888]

キュアショコラがんばえー！

[tirol28]

原作だとはるかさんは両性具有だったよな……

[ayumun]

北米版はゾイサイトも女性になっています。これ豆な。

[siowulf]

宗教的に、なんだ。

[hobbling]

ゴールデンでゲイのベッドシーンやってたパタリロの方がすごいよな。/最近も洋アニメのアドベンチャータイムで同性愛を匂わせただけで大騒ぎになった、数年後のスティーブン・ユニバースは百合だらけだけど。

[yosshi-k]

漫画版とcrystalのウラヌスはどっちの性でもあるから男性だったり女性だったりする。雑誌での初登場時はタキシード仮面みたいな格好だったりしたし（新装版ではセーラー戦士姿になったけど）

[u-li]

“同性愛の役を週末のゴールデンタイムOAの作品で演じて、宗教的に糾弾されなかったのですか？”

[xylo]

「てんおう」はるか

[shea]

記憶が朧げなので詳しい人補足してほしいが、確か日本版ではアニメではウラヌスは変身前（天王はるか）は男装の麗人設定だが、マンガ版は変身前は男で、変身すると女体化する設定だった気がする。すげー設定。