イクラ言葉巧みでも…回転寿司で「振り込め詐欺ご注意」：朝日新聞デジタル

回転ずしチェーン「かっぱ寿司」の兵庫県内の１４店で１２日、振り込め詐欺被害への注意を呼びかける小旗が皿にのせられて回り始めた。 県内では今年、振り込め詐欺の被害額が前年より１割近く増加。頭を悩ませた県警が、年末年始に家族連れの来店が増える回転ずしに目をつけた。 神戸須磨店では「ダマされたらアカンよ！！」と書かれた小旗がウニやイカの皿と回った。「イクラ言葉巧みでも、絶タイ言イナリにならないで」と県警。

[kimisteva]

兵庫県警からのメッセージ→「イクラ言葉巧みでも、絶タイ言イナリにならないで」。「イクラ」はまあ良いとして「タイ」と「イナリ」はちょっと厳しいだろ。

[jt_noSke]

「イクラ言葉巧みでも、絶タイ言イナリにならないで」イカんともしがたいダジャレ標語

[tetsuya_m]

実際回転寿司というのは爺婆が子供夫婦+孫を連れていく超定番のお店なので、この手のアピールをするには向いてるけど惜しむらくはかっぱじゃなくて客単価2千円以上のやや高級店の方が良かったと思う。

[frothmouth]

詐欺はカッパしなければ！

[heniha]

これいくらのお皿なの

[PopStar]

警察って、よっぽど予算が低い代理店を使っているのか、もしくはリベート額が大きいのでコピーライターに金が回らないのか…

[solidstatesociety]

char! var bool!

[el-pescador]

（朝日）回転寿司で「振り込め詐欺ご注意」神戸須磨店では「ダマされたらアカンよ！！」と書かれた小旗がウニやイカの皿と回った。「イクラ言葉巧みでも、絶タイ言イナリにならないで」と県警。