辞典案内 2019 漢和辞典 - 教養学部報 - 教養学部報

田口一郎 漢和辞典は、（1）主に漢文（中国古典文）を読むのに適したもの、（2）主に日本語の中の漢字・漢語を調べるのに適したもの、に大きく分けられる。 まず（1）から。①『全訳漢辞海』（三省堂、第4版2016年、3000円。iOS対応App第3版3000円）は、語法分析や品詞別の語義解釈に特色があり、用例・付録も充実し、目下このカテゴリーでは支配的。①以前に研究者必携であった②『新字源』（角川書店、3000円）は、2017年に親字（約13,500字）、熟語（約10,500）を強化した改訂新版となり、捲土重来を期す。用例を踏まえての語義説明や語法説明では①が優れ、②は伝統的な古典籍の熟語・説明に強い。③『支那文を読むための漢字典』（研文出版、第9版1999年、3000円）は、読解に役に立つ字書、①②の補完に。小型の辞典で解決できない問題は図書館等で④『大漢和辞典』（大修館書店、修訂第2版200

[fujifuji1]

白川静、やっぱそうなんや。 “定説とはいえない内容も含まれるので注意”