リドリー・スコット氏、｢2001年宇宙の旅｣のミニシリーズ制作へ

リドリー・スコット氏、｢2001年宇宙の旅｣のミニシリーズ制作へ2014.11.05 11:006,740 そうこ SFファンには嬉しいニュース！ ｢ブレード・ランナー｣や｢エイリアン｣で知られるリドリー・スコット監督が、｢2001年宇宙の旅｣のミニシリーズ制作について米サイファイチャンネルと契約を結びました。タイトルは｢3001: The Final Odysseey（3001年終局への旅）｣です。1997年刊行のアーサー・C・クラーク氏の同名小説がベースとなります。 3001年、超低温仮死状態から蘇ったフランク・プールが1000年後の世界で活躍するという内容。小説を読んだことがある人は、すでに馴染みのあるストーリーとなっています。ファンにとって嬉しいのは、2001年宇宙の旅で監督、脚本を務めたオリジナルメンバーであるスタンリー・キュブリック氏とアーサー・C・クラーク氏の財団が、完全サポ

[t0mori]

なんだこの頓珍漢な記事は？w　完全サポートってどういう意味？？？　日本語版は、2001年の事もキューブリックの事もクラークの事も、よく分からずに翻訳してるのでは？　大川隆法でも間に立つのか？

[Sumie]

最初記事に誤訳があってそれはもう直ってるらしいがどうせなら「超低温仮死状態から蘇ったキューブリックとクラークがサポート」と訂正してほしかった。

[monyok]

“「3001: The Final Odysseey（3001年終局への旅）」”

[amori]

原文のThe estates をなぜ飛ばす。あとthrow one's support behind ぐらい辞書で・・・・てか、英語力以前にその記事のカテゴリに少しでも知見のある人による最低限のレビューすらしないのか。

[tamaso]

キューブリックとクラークは、大川隆法が呼び出してくれるのか。

[hanihanimaru]

おいおい。　＞"スタンリー・キュブリック氏とアーサー・C・クラーク氏が、完全サポート"

[zeroset]

「ファンにとって嬉しいのは、2001年宇宙の旅で監督、脚本を務めたオリジナルメンバーであるスタンリー・キュブリック氏とアーサー・C・クラーク氏が、完全サポートする点でしょう」イタコにでも呼んでもらうの？

[la25]

え、キューブリックって生きてたっけ