アフガニスタンの病院空爆、国境なき医師団の看護師が恐怖の瞬間を語る「ベッドごと患者が焼かれ...」

アフガニスタン北部クンドゥズの病院が10月3日、アメリカ軍主導の国際部隊の空爆を受け計23人が死亡した事件で、病院を運営する国際医療NGO「国境なき医師団」（MSF）の看護師が、長時間に及んだ空爆について「とても恐ろしかった」と証言した。事件では、MSFの医療スタッフ13人と、3人の子供を含む患者10人が死亡した。 MSFの男性看護師ラヨシュ・ゾルタン・イエッチさんは3日未明、クンドゥズの病院内にいた。空爆で現場はベッドごと焼かれた患者と重傷を負った医療スタッフたちが混乱と恐怖に包まれた。空爆を目撃したイエッチさんはMSFのウェブサイトにコメントを寄せ、ある医師は手術台の上で死亡したと振り返った。

[frothmouth]

“この街はこれまでも大規模な誤爆に苦しめられてきた。アフガニスタン戦争が続く中、2009年には大西洋条約機構（NATO）指揮下に会ったドイツ軍がクンドゥズで民間人を誤爆した。この爆撃は後に"空爆の失敗"とされたが

[deep_one]

そういえばトラウマって「心理的」を付けない「外傷」というのがもとの意味だっけ。