What Is the Higgs?

Two physicists, François Englert and Peter Higgs, won the Nobel Prize on Tuesday for their theory explaining how particles acquire mass. Related Article »

[antirosh]

ヒッグス場の話の中では一番ステキなたとえ話だなー そしてわかりやすい まぁ厳密にいうと違うのだろうけど

[maro_masa]

絵本のようなヒッグス粒子の説明

[namikawamisaki]

某ぎがじんで翻訳されてた「ヒッグス粒子」を雪にたとえるの元ソースと思う。ニューヨークタイムス。

[mshkh]

絵本みたいで美しい

[fujikumo]

NYT、higgs bosonを絵本のように説明したもの。higgs粒子の場を、雪の平原にたとえる。スキーで行くか、ブーツで歩くかによって、足取りが異なる。様々な粒子が、higgs粒子と相互作用して、それぞれに質量をもつように