CNN.comはなぜクソ記事を載せるのか、編集長の解説（というウソ記事）

インターネットを徘徊していると、稀に目の覚めるような素晴らしい記事を見つけることがあります。The Onionが26日に公開した「マイリー・サイラスのVMAでのパフォーマンスがなぜ今朝のトップニュースだったかを解説します」（"Let Me Explain Why Miley Cyrus’ VMA Performance Was Our Top Story This Morning“）はそんな素晴らしい記事の一つですので、今回はこの記事を勝手に翻訳してみました。 背景についてあらかじめ説明しますと、記事を公開したThe Onionは英語圏を代表するウソニュースサイトで、速報ニュースもウソならオピニオン記事もウソ、動画ニュースもウソで、しかし恐しいほどに高品質なウソを提供することで知られています。 そして、今回The Onionに槍玉に挙げられたのは、老舗ニュースサイトのCNN.com。先週末

[atyks]

嘘記事なんだけど、中身はちゃんとした、むしろ正直な話

[airj12]

「私達はまた、あなたがたぶん十分にアホで、あるいは十分に退屈してて、あるいはその両方で、結局はあの下らないクソ記事をクリックすることを知っていて…」いいｗ

[benkeiblog]

じわじわきたw

[attrip]

Youtubeのbad評がすごい。こういうのが、PV稼ぐんだよね。