「子猫を拾ったけど家には大きな犬がいるので、ひと晩だけ…」→子猫と犬が離れないので飼うことに ロサンゼルス近郊の道路で、1匹の子猫が鳴いていました。 母親や兄弟を探したものの姿はなく、交通量も激しいことから、このままでは助からないと思い連れ帰ることにしたそうです。 拾い主の自宅には大きなピットブルがいることもあり、ひと晩だけ保護して、レスキューグループに協力を頼む予定でした。 ところが……。 Orphaned Kitten Found on Sidewalk Wouldn't Go Anywhere Without Her New Mom 犬（近い……） 犬（乗ってる！） 2匹のあまりの親密ぶりから、獣医に健康チェックをしてもらった後、引き取ることにしたそうです。 ピットブルは5歳のメスで名前はロキシー。子猫もメスで、拾った道路名からクレンショーと名付けられました。 ロキシーは完全にお母さ

「事情により愛犬を養子に出したら、新しい飼い主が写真を送ってくれた…安心した」 事情により、ペットを手離さなくてはならないこともあります。 やむを得ず愛犬を養子に出した人のもとに、新しい飼い主から近況が送られてきたたそうです。 写真をご覧ください。 I had to give my dog up for adoption a few months ago. Her new owner sends me photos like this to show me what she's up to なんとカヤックの上！ とてもシュールで、笑っていいのか泣いていいのか難しい写真ですが、犬をかわいがってくれてることが伝わってきます。 近況を知らせてくれる飼い主にも感心ですが、犬のこのクールな表情を見たら安心できそうですね。 海外掲示板のコメントをご紹介します。 ●とても親切な人だね。 ↑（投稿者）本当

リオ五輪のブラジルで、なんと警官までが抗議のデモ…その理由は？ リオデジャネイロ五輪を目前に控えているものの、多くの問題を抱えるブラジル。 ついに警察官や消防士たちまでが抗議のデモを行ったそうです。 空港で横断幕を掲げているのですが、訴えている内容は……。 「地獄へようこそ」 「警察や消防士は給与をもらっていません。リオデジャネイロに誰が来ようとも、安全ではありません」 リオデジャネイロ州では五輪の準備による財政難から、警察官や消防士の給与遅配が生じており、こんな状況では観光客の安全を守るのは難しいとアピールしているのです。 もともと治安が不安視される都市ではありますが、警察も消防士も満足に動いてくれないとなると、大会運営そのものに影響を与えかねません。 このニュースに対する、海外掲示板のコメントをご紹介します。 ●今年の夏季オリンピックはとても興味深い。 ↑マスコミは一斉に非難しはじめる

木星に巨大オーロラが出現、サイズは地球の3倍…海外の反応 NASAの木星探査機ジュノーが明日（7月4日）に木星を周る軌道に到達し、これによって木星の解明はもちろん、太陽系の成り立ちの理解が深まるのではないかと期待されています。 注目度の高まる木星ですが、ハッブル宇宙望遠鏡がオーロラを観測した画像をNASAが公開し、話題を呼んでいます。 Hubble Space Telescope captured giant auroras around Jupiter なんという美しさ！ 地球と同様、極地周辺にオーロラが発生しています。 大きさは地球よりもはるかに大きいとのことです。 海外掲示板のコメントをご紹介します。 ●別の視点に目を向けると、木星の赤く丸い表面は地球が入るほどの大きさ。つまり地球の何倍も大きなオーロラなんだ。 ↑木星の半径は地球の半径の11倍よりちょっと大きい。それを目安にするとオ