生活分野から産業分野に至る洗浄技術・試験法、石けん・洗剤の性質等を扱うページ 今日:/昨日:/総数:(2000.6.10より) 大矢勝研究室 「洗浄・洗剤の科学」のページ 学部:横浜国立大学教育人間科学部・地球環境課程 大学院:環境情報学府・環境リスクマネジメント専攻(協力) 《宣伝》第40回洗浄に関するシンポジウム記念事業! 2008年は10月30・31日に東京江戸川区総合区民ホールで開催 詳しくは ⇒ http://www.iml.chem.kit.ac.jp/senjou/ 記念論文集が出版されますが、この中には過去20年間(第20回〜39回)のシンポジウムで紹介された洗浄研究の動向とシンポジウムでの研究発表(オリジナルレポート)の動向の要約が収録されます。特に洗浄研究の動向は注目! 毎年、部会長が過去1年の洗浄研究をまとめてシンポジウムで紹介してきましたが、その紹介文の過去2
石けん、大いなる遺産 ディッケンズに「大いなる遺産」という本があります。原題は Great Expectations ですから直訳ですが、昔の日本語訳というのはイメージのためか割と原題にこだわっていません。「レ・ミゼラブル(惨めな人々)」は、「ああ無情」という日本語タイトルで知られていますが、草創の文学者、黒岩涙香の意訳です。素でみたら古色蒼然ですが、不自然に感じないのは、早くから人口に膾炙しているためでしょう。古典が古典である証左です。映画の世界も同じようでした。ジャン・ギャバンの「望郷」は、主人公の名 Pepe le Moko(ペペ・ル・モコ)が原題でした。「巴里祭」も原題はフランス革命記念日の Quatorze Juillet(7月14日)です。 そうでない方がもちろん多く、フェデリコ・フェリーニの「道」の原題は La Storada で、Road のことですから原題通りです。この
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く