エディタを乗り換えました。 といっても、 coLinux + Meadow + samba → coLinux + emacs21 というわけで、coLinux上のdebianのロケールをUTF-8に設定し、日本語化パッチ適用済みのPuTTYのエンコーディングもUTF-8にして、すると何の問題も無くemacsでこれまでどおり編集ができましたー(まだskk入れてないけど…)。 しかし、Debianのパッケージに入っている zsh 4.2.5 では、コマンドラインでの日本語が正しく入力されないんで、なんだかなーと思ってました。bashでは正しく表示されるのに。 zshのChangesによれば、 2005-12-05 : Release 4.2.6 This is a bug fix release for the stable 4.2 series. A new development ver