pic.twitter.com/KFIuUf7RCw — Byron Howard (@ByronPHoward) 2016年5月21日昨日、『ズートピア』の監督のひとり、バイロン・ハワードがツイッターでこんな投稿をしていました。 訳すと、「『ズートピア』は偏見の危険性を描いた映画だ。ある人からツイッターで『ズートピアがミソジニーを正当化するために政治利用されている』というメッセージを受け、僕は『そのことについてはディズニーが調査する。それは映画で描かれたメッセージとは真逆だ』と回答した。この返答は、明らかに『映画のテーマはあらゆる偏見は危険であるということだ』という意味だった。文脈から抜き出され、意味を為さなくなったツイートを見た人には申し訳ない。ツイートは消していないので、まだ読むことができる。誤解してしまった人たちが僕の意図を明確に把握できると良いけど。」というかんじでしょうか。 ん