最近、暇つぶしに訳しています。 https://github.com/npm/docsgithub.com おかげでtypoを見つけてPRを出すことも出来ました('_') なかなかマージされないけどね… https://github.com/npm/docs/pull/781github.com さて、 読んでいる中で特徴があるなと思った英文を取り上げて分析する という遊びをします。 ひとつめ👀 01 - What is npm?より This makes it possible for you to compose larger, custom solutions out of these small, shared building blocks. ポイント SVOCと形式目的語のあわせ技が使われている ①SVOC部分はここです。 makeはSVOCの形を取れる代表的な動詞ですね。