【ことばをめぐる】(001217)プラス,イコール,接続副詞00.12.17 プラスとイコール 「プラス」「イコール」という外来語は、他の多くの外来語とはやや異なったユニークな使われ方をするようです。 もともと、plus は前置詞、equal は形容詞ですが、ふつう、外国語由来の語句が日本語になる場合、名詞として使われるか、そうでない場合は 「基本給は約２５００万円、一軍に帯同していれば、毎月５００万、１打席ごとに30万円をプラスし、年間５００打席を超えれば２億円のボーナス」（「FOCUS」1996.05.01） というように「～する」をつけてサ変動詞として使われたり、 俺は日本の中でトッププレーヤーになっているのだけれど、違う国に行ったら（必ずしも）イコールではない。（「週刊文春」1994.06.30） というように「～で」「～だ」「～な」などをつけて形容動詞として使われるのが大部分です。 ところが、「プラス」にはまた次のような用法もあります。
