はてなは12月14日、同社が運営するニンテンドーDSi向け掲示板サービス「うごメモシアター」の「うごレター」機能を拡張し、手書きのメモを携帯電話のメールアドレス宛にメールとして送信できる「うごレターメール送信機能」を追加した。 うごレターは、ニンテンドーDSi/DSi LLにプリインストールされた「うごくメモ帳」を使って作成した手書きのメモ(うごメモ)を、友人や知人に送れるメール機能。同機能ではこれまで、DSワイヤレス通信でうごメモを送ったことのある「うごメイト」だけにうごレターを送ることができたが、今回の機能拡張によりニンテンドーDSiを持っていない人の携帯電話にもうごレターを送れるようになった。 また、届いたうごレターに携帯電話で直接返信するだけで、うごメモシアターにメールを送信できるため、携帯電話とうごメモシアター間で簡単にメールのようなやりとりができるようになるという。うごレターの