自炊シリーズ 前回が意外にも好評だったので、何回か書いていこうと思います。笑 www.tomotrp.com 材料、調味料もすべてドイツで買えるものです。 日本よりおいしいサーモン 前回と同じクリームパスタですが今回のはちょっと違う感じ。 ドイツは鮭がとてもおいしいんです。数少ない日本よりもおいしいもの。 ノルウェー産だから！！ ですが冷凍されていないサーモンはなかなかの高級食材で、日本の切り身の倍くらいの大きさのものが４€もします。中々買えない… 挽肉が５００ｇで２€なことを考えるとかなり高い。 www.tomotrp.com 今回は半分使いました。 作り方 材料：パスタ、鮭の切り身、ほうれん草、ネギ、きのこ（お好みで。今回は不使用） 牛乳５０ｃｃ、バター10ｇ、白ワイン、塩一つまみ、コンソメ少々、小麦粉少々。 とっても簡単！ まず鮭を好みの大きさに切ります。あまり大きいと火が通らないの

ハングルが読めるようになりたい！ いきなり変なこと言いますが 文字が好きなんですよね 単純に文字が。 ぼくらが普段使う日本語の漢字はもちろん、ロシア語などで使われるキリル文字、また、全く読めないんですがスリランカの公用語であるシンハラ語で使われるシンハラ文字などもよく見て楽しんでいます。 で、ずっと面白そうだなと思っていたのがハングル。 形が面白いですし、どういうシステムになってるんだろうと気になっていたんです。 で、そんな中たまたま本屋でこんな本を見かけたんです。 1時間でハングルが読めるようになる本 作者: チョ・ヒチョル 出版社/メーカー: 学研マーケティング 発売日: 2011/08/24 メディア: 単行本（ソフトカバー） 購入: 4人 クリック: 37回 この商品を含むブログを見る 『1時間でハングルが読めるようになる本』という本。 正直タイトルを最初みたときは「嘘だ」と反射的

------------------------- 当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。 お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、 通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。 ------------------------- （シン・ゴジラ、「めちゃくちゃおもしろかった」です） おはようございます！ ”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。 通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの？」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしています。 このブログではその経験

最近札幌市内の観光地に行くことが多かった我が家。 お土産物屋さんも併設されているところが多く、地元民でも北海道限定お菓子を購入する姿が！ というわけで、生粋の道産子であるさぴこも購入する北海道限定の定番お菓子の中で、Amazonでも購入可能なものを選んでみました。 １．六花亭の十勝日誌 六花亭の十勝日誌は昔から帰省の手土産や、お供え物として親戚の含めてよく利用していたお菓子です。 本型の箱に六花亭のおすすめお菓子がぎっしりと詰まっていて、私が子供の頃に祖母の家に子供が集まった時などは誰がどれを食べるかでじゃんけんをした記憶が残っています。 そういえば昔とは中のお菓子のラインナップがずいぶんと変わっているような気がしますね。 おふたりでとか雪やこんこ、キャラメルは入ってなかったはず。 この十勝日誌の箱ですが、先日北海道博物館でも見てきた松浦武四郎が編集した紀行文２３冊のうちの１冊の「十勝日誌

今回は、一次試験（筆記）についてです。 試験を受けたのは、2015年。学校や予備校、単発セミナー・講座などは活用せず、独学で勉強。正直、手探りなところも多かったです。 でも、試験について書いてるブログも参考にしながら対策を進め、試験にチャレンジ。結果、無事に一発合格。二次試験へと進めることに。 下記では、この時に使ったテキストをまとめています。 受験した3教科 試験で受けたのは、地理・歴史・一般常識の3教科。 英語の筆記に関しては免除申請をしたので、受けていません。免除申請については、先日の記事でご紹介してます（英検1級、TOEIC、TOEICSWなど）。 ▼試験のまとめ（受験者数、合格率、試験内容など） 試験に向けて獲得していった知識ですが、ここで得たものは一生もの。完全保存版にしたい教材もあり、大きな収穫がありました。 過去問・試験対策本 どちらの教材も、3教科全てを網羅。とてもありが

パキスタンから独立しバングラデシュが建国されたのが1971年。 2年後の1973年にJICAボランティアがバングラデシュに派遣されて以来、2016年7月までずっと途絶えることなく、43年間で累計1264人の日本人が活動してきたのです。 1000人以上ものJICAボランティアが、43年間に渡ってバングラデシュの変遷を間近で見てきたわけです。 7月1日のテロ事件をうけて、その歴史に一旦ストップがかかったのです。 紛れもなく1264人のうちの1人であり、今そのバングラデシュにいるぼくが、心境を語ります。 JICAボランティアの使命 バングラデシュからJICAボランティアが撤退した理由 バングラデシュ国内の反応 ぼくにとっても大きな痛手 本日のJステまとめ JICAボランティアの使命 JICAボランティアの目的は3つです。 開発途上国の経済・社会の発展、復興への寄与 友好親善・相互理解の深化 国際

------------------------- 当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。 お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、 通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。 ------------------------- （クライアントさんから「あっそうか！」をたくさんもらっています） おはようございます！ ”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。 （右ですよ笑） 通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの？」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートしていま

どーも。taka（@takaiphone2010）です。 以前からFacebookで気になっている点がありました。 それは、たまに友人がいいね！したという内容が自分のタイムラインに表示されることです。 「○○さんが「いいね！」と言っています。」というヤツですね。 なぜに違和感を感じるか？というと、自分がその投稿に関連していない（いいね！やコメントもしていない）のに表示されるからなんですよね。 毎回じゃなくたまになので、「なんでだろう？」とは思うものの、あまり深く調べることもしていませんでした。 この度、ちょっと調べてみて、その仕組みと設定などが把握できたので書いておきます。 正体はFacebookの広告機能だった。 結論としては、この機能はFacebookが持つ広告機能の一部のようです。広告と言うより、より拡散を促進する機能と言った方がしっくりくるかも知れません。 どういうことかというと、

------------------------- 当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。 お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、 通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。 ------------------------- （仕事があるところに行こう！） おはようございます！ ”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。 （ビジネスモデルを見直すワークショップを主催しました） 通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足りないの？」「長くやっていればそのうち報われるはず」と思っている方を、通訳スクールも通訳エージェントも教えない、メンタルとマーケティングの観点からサポートし

【残席２】明日7月17日（日）です。 詳細・申し込みは以下のリンクから。 【通訳者座談会】 通訳学校に通った方、いま通学中、検討中の方！今回のテーマは『スクール』！あなたが通った通訳学校について話そう！ ------------------------- 当カセツウ・ブログはリンクフリー、転載自由です。 お友達の通訳者・翻訳者、通訳学校の方、語学スクールの方、 通訳エージェントの方など、どんどんご紹介ください。 ------------------------- （名古屋で鉄板ナポリタンを食べたい） おはようございます！ ”稼げる通訳者育成”コーチ、酒井です。 通訳エージェントのコーディネータとして10年勤めた後、コーチとして独立して「通訳者になりたい！」「それも稼げる通訳者、売れっ子通訳者に！」「ずっと通訳をやっていきたい」「でも通訳の仕事が来ない・・・」「スキルはあると思うのに何が足り