［米コネティカット州ウエストハートフォード　5日　AP］　「展示してある地図に間違いがあるよって言ったのに、ニューヨーク市のメトロポリタン美術館の人は僕を信じてくれませんでした」と、コネティカット州在住のベンジャミン・レルマン・コーディー君（13）は当時のことを話している。 展示してあったのは6世紀のビザンチン帝国の最大領土を示したものだったが、スペインとアフリカの一部が抜け落ちていることに、昨年の夏に同美術館を母親と一緒に訪れたコーディー君は気付いた。 ちょうど学校でビザンチン帝国について習ったばかりだったので、コーディー君は自分が正しいことが分かっていた。用紙に間違いを記入してフロントデスクに提出したところ、信じてもらえなかったという。「僕が子供だからだと思う」とコーディー君。 ところが昨年9月、美術館関係者から「指摘された間違いについて現在調査しています」と書かれた手紙が届いた。する

９月９日、米テキサス州のエルパソ動物園で、飼育しているメスのマレートラが、「三角関係」のもつれとみられる理由でオスを襲って殺害したことが明らかに。写真はクアラルンプールの動物園で撮影されたマレートラ。２００９年１２月撮影（２０１１年　ロイター/Bazuki Muhammad） [拡大写真] ［エルパソ（米テキサス州）　９日　ロイター］　米テキサス州のエルパソ動物園で８日、飼育しているメスのマレートラ「セリ」（３）がオスの「ウズイ」（６）を襲って殺害した。動物園の広報担当者によると、三角関係のもつれが原因とみられるという。 　事件は８日午後４時ごろに発生。発覚直後、飼育係はトラの公開スペースを閉鎖し、獣医スタッフが駆け付けたが、ウズイはすでに死亡していたという。エルパソ動物園のスティーブ・マーシャル園長は、ウズイは非常に堅実かつ愛情深い性格で、その死は深く悼まれるだろうと述べた。 　世界自然

[ロンドン　12日　AP]　アイスランドの小さな漁村フーサビークにこの国で最も奇妙な博物館がある。様々なほ乳類のペニスを集めたペニス博物館だ。これまでこの博物館には人間のペニスは展示されてなかったが、ついに展示されることになった。 アイスランドに住む95歳の男性が死後、博物館で自分のペニスが展示されることを希望していたからだ。 この男性は、パル・アラソンさん。今年1月5日に亡くなった。 シグルズール・ハーターソン館長（68）によると、アラソンさんは「注目を集めるのが好きな、おもしろい人」だったという。 アラソンさんのペニスは先週、セレモニーが行われたあと展示された。 これまでに米国人。英国人、ドイツ人など数人からペニスの提供に関する申し出があったが、受け入れたのは今回が初めてだそうだ。 ハーターソンさんは、若い頃、雄牛のペニスで出来たムチをプレゼントされて以来、ほ乳類のペニスを集め始めた。

［ニューヨーク　２９日　ロイター］　米ニューヨークの地下鉄で２８日、気を失ってホームから転落した男性を食料品店の店員が救出した。線路に飛び降りるという危険を冒したのは、出勤時間に遅れたくなかったからだという。 　男性を救出したカルロス・フローレスさんは、ニューヨーク・デーリー・ニュース紙の取材で、「男性がはねられたら、仕事に行けなくなると思った。日曜日は給料が５割増しで、遅刻できなかった」と語った。 　ニューヨーク市の都市交通局の広報担当者は２９日、この一件に関し、勇敢な行為だが危険だと指摘。「線路に降りることは推奨しない」と述べ、同市の地下鉄では第三軌条と呼ばれる給電用レールに６００ボルトの電流が流れている上、ホームによじ登るのは見た目より簡単ではないと説明した。

ビンが抜けなくなった子グマ。7月31日撮影(AP Photo/Ocala National Forest Cathy Connolly) [拡大写真] ［米フロリダ州オカラ　13日　AP］　ビンが頭から抜けなくなっているクロクマの子供が話題となっていたが、ようやくビンが取り除かれ、子グマはやっと餌を食べられるようになった。この子グマは生後6ヶ月くらいとみられており、少なくとも10日前からビンが抜けなくなっていたという。 「全く飲み食いできないため、この状態があと数日続いていたら死んでいただろう」と生物学者は話している。救助チームは一緒に居た母クマを麻酔薬で眠らせた後、子グマをつかまえてビンを引き抜いた。母親が目覚めた後、親子は人気の少ない場所に運ばれた後に放されたという。

６月１６日、バルト海沿岸エストニアのタルトゥで、蚊取り大会が行われた。写真は蚊帳の中で寝る人。イスラマバードで昨年７月撮影（２０１０年　ロイター/Akhtar Soomro） [拡大写真] ［タルトゥ（エストニア）　１６日　ロイター］　バルト海沿岸エストニアのタルトゥで、蚊取り大会が行われた。参加者は個人もしくは３人のチームを作り、指定された区域内で１０分間に何匹捕まえられるかを競った。 　主催者は「蚊が多いため対策を考える必要があり、蚊取り大会を催すことを決めた」と説明。参加者のある男性は大会を前に、「体を温めて汗をかくようにし、手と足を露出して、止まった蚊を妻と娘が捕らえる」とロイターテレビに作戦を語った。 　優勝者はたくさん刺されながらも３８匹仕留めた別の人。同国ペイプシ湖でのセーリングの旅が贈られた。蚊取り大会は、過去に同様のイベントが行われたフィンランドからアイディアを得たという

[米アイダホ州ボイシ　14日　AP]　ボイシではこの1年、図書館の本返却ボックスの中にマヨネーズ、コーンシロップ、ケチャップを投入する悪質なイラズラが続いていたが、警察がようやく容疑者を逮捕した。 ボイシ警察は14日、アダ郡図書館の貸出本返却ボックスにマヨネースを入れた直後に、ジョイ・キャシディー（74）という女を逮捕した。警察は、キャシディーがこの1年で少なくとも10件以上起きている同様の事件の犯人と見て、取り調べを行った。 同警によると、キャシディーは車でドライブスルーに設置さている貸出本返却ボックスに近づき、マヨネーズのビンを投げ入れた。 キャシディーは釈放され、悪質な器物損壊の罪で起訴された。 [日本語訳：ラプター]

[米ペンシルバニア州パンクサトーニー　26日　AP]　泥酔した男が、ハイウェイの路肩ですでに死んでいるオポッサム（フクロネズミ）を蘇生させようとしている姿を市民が目撃、駆けつけた警察が男を公衆酩酊容疑で逮捕した。 ペンシルバニア州警察によると、男はブルックビル在住のドナルド・ウルフ（55）。目撃者の証言では、ウルフはフクロネズミの死骸の横にひざまずいて、あたかもネズミの霊を降霊させているかのような振る舞いをしていたという。また、別の目撃者は「人工呼吸までしていましたよ……」と話している。 このフクロネズミ、死んでからしばらく経っていると見られている。 ※AP通信社（AP）配信のテキストを書き換え、間接直接を問わず出版、放送を目的としたいかなる媒体を介しての再配信も禁止されています。私的および非営利目的の使用を除き、AP素材の全体またはその一部をコンピューターに保存することはできません。AP

[米カリフォルニア州グレンデール　3日　AP]　米カリフォルニア州グレンデールの交通量の多い道路の交差点で、２カ月間、自動車、捕獲者、そしてコヨーテから逃げ続けていた黒いめんどりが捕獲された。 捕獲したのはバーナ・アーノルドさんと8歳の息子。複数の漁網をつかってすばしっこいめんどりを捕まえ、シミ・ヴァレーの自宅に連れて帰った。アーノルドさん母子は自宅に馬、フトアゴヒゲトカゲ、その他のトカゲ、ニワトリ3羽を飼っている。 動物管理局の職員たちは、めんどりが交通の邪魔になると懸念して、ここ2カ月で少なくとも7回、捕獲作戦を行った。しかしめんどりはすぐに森に逃げ込んだり、車の走る道路に逃げ込んだりしたため、断念せざるを得なかった。 めんどりには『ラッキー』というニックネームがつけられていた。 [日本語訳：ラプター] ・『野良ニワトリ、交通量の多い道路を飛び回る 米カリフォルニア州』（2月2日配信）

［オスロ　２６日　ロイター］　ノルウェーの税関で、タランチュラをかばんに忍ばせ、ヘビ１４匹とヤモリ１０匹を体に張り付けて通ろうとした男が拘束された。複数の地元メディアが２６日報じた。 　それによると、２２歳のノルウェー人の男は２５日、デンマークからノルウェー南部のクリスティアンサンにフェリーで到着。タランチュラが見つかったため、全身のボディーチェックしたところ、靴下に１匹ずつ入れられたヘビが胴体にテープで張り付けられているのが見つかった。足には、ヤモリが１匹づつ入った缶がとめられていたという。 　税関職員は、男の体が絶えず動くので、生き物を隠していることにすぐに気が付いたと話している。 　ノルウェーでは爬虫（はちゅう）類の密輸は珍しいことではなく、男は１万２５００クローネ（約２０万８０００円）の罰金を支払うことに同意すれば、釈放されるという。