ウィッチャー３のローカライズは本当に素晴らしかった。シリアスからユーモアまで細かいニュアンスをちゃんと追求したからか、キャラクターの魅力が一般的なローカライズ作品の５割増しくらいあったと思う。

game

hobo_king のブックマーク 2016/02/23 22:41

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/279869576/comment/hobo_king" data-user-id="hobo_king" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.gamespark.jp/article/2016/02/23/63920.html" data-original-href="https://www.gamespark.jp/article/2016/02/23/63920.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.gamespark.jp%2Farticle%2F2016%2F02%2F23%2F63920.html" data-user-icon="/users/hobo_king/profile.png">『ウィッチャー3』を日本に届けた男が今語るローカライズ理念―スパイク・チュンソフト本間覚氏インタビュー | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/game">game</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ウィッチャー３のローカライズは本当に素晴らしかった。シリアスからユーモアまで細かいニュアンスをちゃんと追求したからか、キャラクターの魅力が一般的なローカライズ作品の５割増しくらいあったと思う。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/hobo_king/20160223#bookmark-279869576"><span class="datetime-body">2016/02/23 22:41</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！