【習近平訪英】英国議会における習氏演説について４つの感想 - 黒色中国BLOG

▲さてその「異様」なスピーチが如何なるものかと気になったのだが、私の探し方が悪いのか、日本語でも中国語でも、全文が見つからない。 ▲晩餐会スピーチの全文はあった。確かに日本を意識した内容とは思うが、「異様」と呼ぶべきかは人によるだろう。 とりあえず、中国語のニュースで概要を伝えるものは見つかった。全文ではないようだが、それでも結構面白い内容だったので、こちらに記録しておこうと思う。 ▲私が読んだ習氏演説に関する中国語の報道はこちら。 你中有我 我中有你（君の中に我あり、我の中に君あり） まず、タイトルが面白い。 これは演説の一部と思われる「可以说，中英越来越成为你中有我、我中有你的利益共同体」（中英は、君の中に我あり、我の中に君ありの利益共同体になりつつあると言えるでしょう）から来ている。 「君の中に我あり、我の中に君あり」…日本語で書くと何とも生々しい感じだ。 【スーパー動詞「有」の活躍