最大瞬間風速+ : 自称若くてかわいい女「年収4000万以上の男と結婚したい」J.P.モルガン社長「君の資産価値0だよねｗ」

2011年11月09日 自称若くてかわいい女「年収4000万以上の男と結婚したい」J.P.モルガン社長「君の資産価値0だよねｗ」 Tweet Facebookで面白いポストがあったので、ここに勝手に意訳する。 原文は本文後にコピペしておく。 話は、一人の女性のメールから始まる。 一人の女性が、大手金融会社のJ.P.モルガンの社長に、とあるメールを送ったのだ。 ------------------------------------------- 宛先: J.P. モルガン社長 送信者: 一人の若い女性 件名：どうやったら金持ちの男と結婚できるのか？ ------------------------------------------- 正直に、はっきりと聞きます。私、年収4千万円以上の男と結婚したいと思ってるんです。 今25歳で、見た目は結構可愛いと思ってて、スタイルもいいと思うんだけど。

[haihai-kowai]

いいテンプレ回答

[entrepreneurship]

金融、M&Aのエキスパートらしい回答。結婚によってお互いにシナジーがないとね。容姿は減価償却していきます。

[ucchie]

「資産」価値かー…。