実は『The Data Journalism Handbook』を翻訳中なのです - YAMDAS現更新履歴

昨年、オライリーからデータジャーナリズムハンドブックが出る（し、ウェブにも公開される）と紹介した The Data Journalism Handbook だが、実はウェブ版の翻訳が進んでおりまして、日本語訳が GitHub の Wiki 上で公開されている。 翻訳が公開状態になったのも随分前の話で、何で今更それについて書くのかというと、ワタシの作業が月単位で滞っており、こうやって告知することで、自分に発破をかける目的がある。 とっくに Introduction までは終わらせないといけないのだが、昨年11月から自由な時間が激減したこと、そして他の翻訳仕事も入り（こちらについても近いうちに告知できると思います）、この有様である。 もう複数の翻訳者が加わっているが、せめて Introduction までは自分で終わらせたい。 cakes に「ネット×ジャーナリズムの歴史とその最新潮流としての

[tak4hir0]

実は『The Data Journalism Handbook』を翻訳中なのです - YAMDAS現更新履歴 昨年、オライリーからデータジャーナリズムハンドブックが出る（し、ウェブにも公開される）と紹介した The Data Journalism Handbook だが、実は翻訳が進んでお

[kimihito]

実は『The Data Journalism Handbook』を翻訳中なのです - YAMDAS現更新履歴

[haruna26]

わー、楽しみ。そして原書のKindke版、67%オフの721円で買えるのか http://www.amazon.co.jp/The-Data-Journalism-Handbook-ebook/dp/B008KSAPG8/

[aliliput]

待機、そして待機！！