外国で「あなたの宗教は何？」と質問されたとき、仏教と神道のミックスとか無宗教とか - 外国で「あなたの宗教は何？」と質問されたとき、仏... - Yahoo!知恵袋

I'm agnostic. （アグノスティック） と答えます。 不可知論者という意味で、「神はいるかもしれないし、いないかもしれない。そんなことは人間には知りえない」という考えです。 これは立花隆著の『脳を鍛える』で「覚えておくと便利な一言」と紹介されています。 彼を引用します。 『無神論という言葉くらい日本人に誤解されているものはありません。（略）西欧語で無神論、無神論者と言う場合、非常に強い意味になります。（略）無神論は歴史的に唯物論と結びついており、共産主義者は積極的無神論者でしたから、「エイシストはコミュニスト」などという短絡した図式で見られることがよくあります。（略）（アグノスティックという言葉には）これにもいろんなニュアンスのちがう立場があるのですが、基本的に「そんなことわかんないや」という感じの浅薄な逃げの発言ではありません。哲学的な認識論の問題が背景にあって、神というような

[hogemoko]

I'm agnostic.　（アグノスティック）

[fukufukuyarou]

Japanese traditionalか、Japanese animismかな。/agnosticだとちゃんと理論武装できないとつらい。/クリスマス祝ったあと、除夜の鐘聞いてから、初詣行くのが、Japanese traditionalですよ。

[kirin_tokyo]

宗教を聞かれるってどんな時？アメリカで、ユダヤ教徒向け機内食頼んだのお前か？って間違われて聞かれたことしかないな。聞かれたら、yaoyorozist八百万の神を信奉している、と答えて、A kind of animismとか説明する。

[lectro3000]

いっそのことScienceと答えたらどうなるだろう

[albertus]

でも、agnostic を英語で説明できないのなら、Buddhist の方が無難。

[kokumaijp]

17歳教です

[agathon]

現代語訳でもいいから「歎異抄」を読んでおけばいいと思うよ。

[gyogyo6]

自分に嘘をつきたくなければ「特に好みはありません」が無難だと聞いた。相手がクリスチャンだと、勝手に「宗派の好み」と解釈して納得してくれるとか。

[comzoo]

臨済宗妙心寺派とはっきり答えて質問相手が食いついてくるかどうか様子を見ますね。

[d0i]

ごめんなさい、ちゃんと考えてない人がagnosticと答えてその先に窮する姿が目に浮かびます。個人的にはjapanese buddismと答えるけど、そもそもbuddismとは何かと考えると彼らの考えるreligionにはあてはまらない気がする。

[dal]

アグノスティック覚えとこ。わたしはジャパニーズアニミズム信者です。

[nkaaom]

宗教

[strawberryhunter]

そういう訳の分からないことを言っているとイスラム国家の入国審査でエラい時間を取られるぜ。ありふれた日本人ならBuddistかShintoと答えるのが自然。

[guldeen]

あんのかね、そういうシチュエーションって。俺の場合、母方は日蓮宗・父方は神道・父方の親戚はカトリックなので、もう…

[tamashishi10]

外国で「あなたの宗教は何？」と質問されたとき、仏教と神道のミックスとか無宗教... - Yahoo!知恵袋: 質問日時： 2007/3/3 16:12:58 解決日時： 2007/3/7 23:46:53 回答数： 9 ...

[richard_raw]

アニミズムとかパンセイズムとかで。

[ledsun]

「I'm God.」って答えれば？絡んでくるなら「Everything and Everyone have God in Japanese animism. We call 'Yaoyorozu no kami'. It's meen eight millions gods.」とか言っておけば大体通じるんじゃね？

[kenjiro_n]

一応仏教徒と自称はしている。

[KenKens]

普通は宗教について聞かれるんであって、神がいるかどうか？は聞かれないでしょ。無神論者も不可知論者も不適切。「特にはありません」、話を広げるなら「でもイベントはいろいろあるよ」とかで何の問題もない。

[susue]

あれ、不可知論者って答えるのって印象悪くさせるんじゃなかったけ。神道か仏教って答えておくのが波風立たなくて無難、って何かの本で読んだ記憶あるんだけど

[kroenungs]

外国で「あなたの宗教は何？」と質問されたとき、仏教と神道のミックスとか無宗教... aratoda56さん I'm agnostic. Tags: feedly, ifttt, recently read, saved for later via Pocket July 15, 2013 at 07:55PM

[fut573]

知らない人には説明を求められ、知ってる人には英語でその辺について議論ふっかけられそう

[neogratche]

そんな質問かましてくる人いるのか、そもそも？

[beintro335]

外国で「あなたの宗教は何？」と質問されたとき、仏教と神道のミックスとか無宗教...

[synonymous]

最近は胸張って、仏教徒だ、と言っています。

[type-100]

Atheist

[nagaichi]

墨家教団グノーシス派（信者：１名）ですけど。鬼神を敬い、兼愛にして非攻、人類に知恵を与えた蛇を尊崇しています。布教する気はないけど、宗教法人格はほしい！

[solaio]

I'm agnostic.

[yogasa]

I'm agnostic.　（アグノスティック）

[nakex1]

「『そんなことわかんないや』という感じの浅薄な逃げの発言」のうまい言い方がみんなの知りたい答えだと思うんだけどな。正直に「興味がない」とか「とくに決める気がない」って言ったらダメ？

[laislanopira]

これから夏は海外旅行に行く人も多いと思うけど、宗教や無神論についての相当な信念と知識がない限り無宗教とは言わないほうがいいはず

[kkobayashi]

ag..what? って聞かれたらどーすんだよ、buddhistって言っとけ

[shsh0shsh]

暗記しとく

[zorio]

そんなことを質問されるシチュエーションがよく分からない。

[martyan]

便利？

[shantihtown]

agnostic.　（アグノスティック）

[LawNeet]

Shinto?