マンデラ氏追悼式の手話通訳は「でたらめ」 （ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

南アフリカ・ヨハネスブルクのサッカー・シティ・スタジアムで行われた故ネルソン・マンデラ元大統領の追悼式で、弔辞を述べるバラク・オバマ米大統領と、その隣で手話通訳をする男性（2013年12月10日撮影）。 【AFP＝時事】南アフリカ・ソウェト（Soweto）で執り行われたネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）元大統領の追悼式で手話通訳を務めた男性が、手話に見える身振りをしていただけの「でたらめ」な通訳をしていたとの批判が、手話団体から出ている。 【関連写真9枚】「でたらめ」手話を平然と続ける男性 同国ケープタウン（Cape Town）の手話教育団体のキャラ・ローニング（Cara Loening）氏は11日、AFPに対し、手話通訳の男性は「完全な偽者だ」と述べ、「彼は何もしていなかったし、一つも手話になっていなかった。一つもね。ただ単に腕を動かしていただけ」と続けた。 10日の

[alovesun]

要人警護とか何事もなくてよかったけど、おっかない状況ですよね。

[azumi_s]

なんか前にも似たような話があったような…。式典に良くわからん人が紛れ込んでるパターン

[tsimo]

バックダンサーだったんじゃないの。

[masaruyokoi]

せっかくの式典に水をさしたとw