（続報あり）「ムクウェゲ医師への保護はなくなり、彼の命は危険にさらされている」（仏→日翻訳、署名） - 望月優大のブログ

こちらの記事で取り上げたムクウェゲ医師の身が現在進行形で深刻な危険にさらされているようです。ノーベル賞候補にも度々あがっている偉大な人物の命がすぐに失われてしまうかもしれないという状況です。 国連軍による彼の人身保護が何らかの理由で停止されたことが理由なのですが、その保護を回復することを求める署名キャンペーンがchange.orgで立ち上がっていたので、ラフですがフランス語から日本語に翻訳しました。ムクウェゲ医師と同様に保護を解除された医師は4/14に自宅で暗殺された状態で発見されています。事態は本当に深刻です。 日本からも同サイト経由で署名に賛同できますので、以下を読んでいただきぜひ日本からもたくさんの署名を送りましょう。署名自体は本当に簡単です。すぐに終わります。 ーーーーー ＜仏→日翻訳＞ ムクウェゲ医師への保護はなくなり、彼の命は危険にさらされている ムクウェゲ医師への保護はなくな

[kaos2009]

[「性器の傷跡を見ればどのグループの仕業かわかる」デニ・ムクウェゲ医師がコンゴの紛争資源と組織的性暴力について語ったこと 「性器の傷跡を見ればどのグループの仕業かわかる」 コンゴのデニ・ムクウェゲ医師の講

[TownBeginner]

署名した。集団レイプ問題に立ち向かうムクウェゲ医師、これで暗殺されることになったら目も当てられない。

[hase0831]

署名しました