サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
大谷翔平
akitayonkomachi.blog38.fc2.com
日が良い(11/11)カンジでゾロ目だったので、今日から開始です。 なんとか続けていこうと企んでますので、ひとつよろしゅうです。 秋田について、言葉、文化、食、土地柄とかをこの4コマで伝えることができたらいいナ、という思いを込めてこのページを立ち上げました。 基本的に秋田弁がベースになっております。ので一応訳をつけてフォローしておきます。 2コマ目 「きのう、なんとだったー?」 (昨日、どうだったー?) 「あー、あいがー?」 (あー、あれの事?) 3コマ目 「やっぱりあっこはがりっといがねばねーべ?」 (やっぱりあそこは気合いいれていかなきゃいけないよ) 「んだどもや けっこーこえーんだや? そったごどいうんだばんがやってみれっ」 (そういうけどさ、結構大変なんだよ? そんなこというんだったら自分でやってみてよっ) てなカンジに訳されます。しかし秋田弁を活字にす
この電子書籍「あきた4コマち」は2018年4月から2021年3月まで、朝日新聞秋田版にて連載された「あきた4コマち」を一部再編しまとめたものです。 著者「こばやしたけし」の視点から「秋田について」思ってること、感じていることをテーマにきままな4コママンガとコラムで構成されております。新聞紙上にて、地方版ではあれ4コママンガとコラムという、なかなか斬新なスタイルで3年間連載させていただきました。 この本を通じ、「秋田」について楽しく思いを馳せていただければ幸いです。
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『あきた4コマち!』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く