縦組み書籍における英数字の使われ方 | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ

日本語の縦組み書籍の中で英数字（ラテンアルファベットやアラビア数字）をどのように使うかはかなり悩ましい問題です。 この問題を整理するにあたり、実際の書籍で少し実態を調べてみたいと思います。少しずつになりますが。 例えば、「昭和史発掘９」（松本清張、文春文庫、2005年11月10日新装版第一刷）ではアラビア数字は次の使われ方だけで、年号、日にち、年齢、人数などの数字はすべて漢数字で表記しています。 ・表紙の「9」という巻数 ・節番号（1,2，・・・） ・箇条書きの項目番号（p.63) ・奥付け（横組） ・目次のページ番号（縦中横） ・柱のページ番号（横書き） ☆最後の３つは横方向。 また、外国人名、国名・地名、外国語由来の単語はカタカナで表しています。そして、アルファベットは奥付け以外には、「A行動記」「B仙台発見遺書」（順序記号）（P.231)「Y判士」（p.294）のような使い方だけで、

[seuzo]

単純な横→縦だけでなく、縦書きになると漢数字になる場合もあり、さらに位取りや単位の付け方など広範に及ぶ可能性がある。