なでしこ佐々木監督、岩渕真奈の決勝弾について 「マナかな、マナかなーと思ってずっと待ってた」 :

Twitter Facebook LINEでおくる B! Bookmark 更新通知を受ける 岩渕真奈の決勝ゴールでオーストラリアを破ったなでしこジャパン。 佐々木監督は試合後の会見で、岩渕選手の投入について聞かれ、その際、海外メディア相手に果敢にもダジャレを見舞ったそうです。 ゴールを決めた岩渕真奈選手について佐々木監督は「まなちゃんを、ここで決めるんだ、と言って送り出した。まなか、まなかと、ずっと待ってた」。 pic.twitter.com/qHmOEARBAv — 柴田真宏 (@MasShibata) 2015, 6月 27 佐々木監督のダジャレを理解できなかった海外メディアは「岩渕について、さっきはどういう意味で言ったのか」と再度、質問しました。確かに、あのダジャレを英訳するのは不可能です。 — 柴田真宏 (@MasShibata) 2015, 6月 27 では、その様子を動画で見

[surumeno13]

学研のおばちゃんか！

[daybeforeyesterday]

ハハハ

[kno]

通訳さん…

[gui1]

早野乙(´・ω・｀)

[technocutzero]

通訳「Gakken　no　Obachan」