MS「期待通り。所詮日本なんてこんなもん」、Kinectの日本での売上は全体の3％以下 : はちま起稿

MS「期待通り。所詮日本なんてこんなもん」、Kinectの日本での売上は全体の3％以下 キネクトの日本での売れ行きは「期待通り」 83 名前：名無しさん必死だな[sage] 投稿日：2010/12/12(日) 16:54:57 ID:sieqvxIK0 [1/2] Kinectの日本での売上は全体の3％以下 MS「予想通り。所詮日本なんてこんなもん」 http://www.gamespot.com/news/6285129.html マイクロソフトXboxグループプロダクトマネージャーDavid Dennis氏が、 日本でのKinectの売れ行きについてコメントをしました。 「日本は難しい市場だ。Kinectの売れ行きは日本での販売台数を反映しており まあこんなもんだろう。日本のMSチームは大きな自信を持ってるようだけど」 全世界でのXbox 360本体販売台数に占める、国内

[kuronama2404]

そもそも日本の住環境と合ってないんだからアメリカなんかと比べれば少なくて当たり前。

[aotake16]

翻訳の仕方で思いっきり意味合いが違ってくるな、上のは明らかに悪意に満ちてる