岩田社長「WiiUの値段は安くするつもりはない(25000円以上)、発売は2012年の年末」 : はちま起稿

岩田社長「WiiUの値段は安くするつもりはない(25000円以上)、発売は2012年の年末」 2011年06月11日00:37 Wii U コメント( 133 ) Twitter はてなBM WiiU、神価格の予感 238 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2011/06/11(土) 00:20:29.36 ID:dILtRMbI0 [1/2] 岩田『WiiUの値段は安くするつもりはない』 http://www.computerandvideogames.com/306659/news/iwata-on-wii-u-price-this-is-not-going-to-be-cheap/ ・WiiUの値段はかなり高くなる ・当然だが2万5000円以上はする ・NOAのレジーは、値段についてPS3や箱と同じかそれ以上の値段になるが 高い金を出したことを後悔させないと言っている。

[yetanother]

原文「priced at more than 20,000 yen ($250) in Japan」どう見ても「2万円以上」と書いてあるのだが。/ 原文「sale between April next year and the end of 2012」どう見ても「2012年4月〜年末に発売」と書いてあるのだが。