「日本の陶器を修理する『金繕い』が海外掲示板で話題に」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬

Comment by shki 金を使用した修繕 ＜関連動画＞ Mottainaiが育てた修繕技法【金継宗家・金継ぎ】塚本将滋（塚本尚司） ＜金繕い＞ 割れたり欠けたりした陶磁器を漆(うるし)で接着し、継ぎ目に金や銀、白金などの粉を蒔(ま)いて飾る、日本独自の修理法。修理後の継ぎ目を「景色」と称し、破損前と異なる趣を楽しむ。現代では漆の代わりに合成接着剤を使うこともある。金繕い。 金継ぎ imgur.com/DJK3kva reddit.com/r/GetMotivated/comments/1fatza/to_repair_with_gold/※管理人が見た時は全スレッド中３番目に高評価されていました。 Comment by kellbot 4 ポイント スレ主の貼った画像見てたら好きな言葉を思い出した。 「最も美しい人というのは失意を味わい、苦しみを経験し、もがき苦しみ、目標に自分の手

[DG-Law]

金継ぎは良いよね。直すだけでなく，新たな価値を付与するという。偶然の産物の模様だしね。

[nakakzs]

ギャラリーフェイクにこんな話あったね。修理と修復は違うって話。

[ncc1701]

外国人が称える日本の伝統技術って、当の日本ではとっくにオワコンになったものばかりだよね。茶碗が割れてもダイソーで買い換えずに修繕する日本人なんて、一体何人いる？

[JD30671011]

機会があればやってみたいのに、なかなか茶碗が割れないでいる

[inulab]

よく見つけるなぁ・・・

[pribetch]

「日本語でのＲの発音は俺達が発音するＲとＬとＤの中間のような感じ」RでもLでもないのは解るけどDって。

[You-me]

修復したからこそ味がでた陶器とかいいよね

[Rikerike]

ひび割れが存在するからこそ光が差し込むことが出来る

[death6coin]

ゲヒヒ

[richard_raw]

そういえば陶器の修繕は気にしたことありませんでした。

[evezay]

暇は無味無臭の劇薬 : 「日本の陶器を修理する『金繕い』が海外掲示板で話題に」海外の反応

[daddyscar]

スレの内容より「日本語でのＲの発音は俺達が発音するＲとＬとＤの中間のような感じ。そんなに気にしなければそのままＲの発音でもいいよ」に、へー。Dの音とか感じんよなあ。

[pigumii]

ハンズに売ってる金継ぎキットをebayに出品するか

[u-glena]

最も美しい人というのは失意を味わい、苦しみを経験し、もがき苦しみ、目標に自分の手が届かなかったということを十分に経験して自分がどう生きるかを悟った人間の事です。