「別の言語を話そうとすると性格まで切り替わる現象」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬

Comment by Furoncloide 今日学んだこと。 数か国語を話せる人は言語を切り替えると性格も切り替わる。 ＜記事訳＞ 月曜日に出されたエッセーの中でヘブライ語と英語を話す環境で育ったNew Republic副編集長のNoam Scheiberは三才の娘にヘブライ語で話すのを止めた理由を説明しました。「ヘブライ語だとずっと冷淡で真面目で、はっきりさが薄れるんです」と彼は書き「英語だと忍耐強くて控えめですが、ヘブライ語だといばりちらしていて検察官のようになるんです」と続けた。 これは驚きですが実際二言語に堪能な人は言語を切り替えることによって性格も切り替わっていると感じています。この件は調査によっても裏付けされています。２００１年から２００３年にかけて言語学者のJean-Marc DewaeleとAneta Pavlenkoは数千人のバイリンガルの人に対して、違う言語を話してい

[peppers_white]

MGS5TPPでコジマ監督が伝えたかったことを連想する

[syuu1228]

"「別の言語を話そうとすると性格まで切り替わる現象」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬"

[kmiura]

個人にとっての言語は、各国語ごとに個人史を背負っているからなあ。