間違ったカタカナ英語を教え合うスレ : 哲学ニュースnwk

2013年10月26日08:00 間違ったカタカナ英語を教え合うスレ Tweet 1：名無し募集中。。。：2013/10/20(日) 20:36:32.19 ID:0 テンション 「tension」は「緊張」の意味 気持ちが高まるという意味はない 2：名無し募集中。。。：2013/10/20(日) 20:38:04.76 ID:0 「テンションが上がる」って使うから 「テンション」＝「気持ちが高まる」という使い方はしてないだろ 4：名無し募集中。。。：2013/10/20(日) 20:38:59.82 ID:0 リフォーム 「reform」は「改革」の意味 家を改築するという意味はない これはどの住宅会社も使っているが酷い誤用 189：名無し募集中。。。：2013/10/20(日) 21:37:27.01 ID:0 >>4 正しくはrehouseだったっけ？ 8：名無し募集中。。。：201

[pom2e]

意外と勉強になるところもあります．

[nakag0711]

こういうのを2chで学ぶのは危険過ぎる

[ikasas14]

ヒエラルキーとかアンケートとか、英語じゃないのも混じっているな

[a2de]

こまけぇこたぁいいんだよ(AA略

[htnmiki]

ボリューミー

[kaanjun]

嘘知識を教えあうスレかと思ったら違ったけど、だいたいあってた。

[mobanama]

ガーリー、コミカライズ

[atasinti]

度重なる失言で話題となった森元総理 クリントンと対談するさい「How are you?」挨拶しようとしたところ 間違えて「Who are you?」と挨拶してしまった それに対しクリントンが機転をきかせ 「I'm Hillary's husband.」と答えたのだが