はてなブックマーク

戦闘機のオークションで競り負けた They could not bid on F-15 at the auction. 3年デートしてるがキスしてこない They've been dating for 3 years, but never kissed. あかぎれが酷いからギター辞めるよ His hands got so chapped that he quit playing the guiter. 鞍上にカエルがいる A flog is on the saddle. 大人一枚で Ticket for one adult, please. ひょうきんな加害者が被害者の葬儀にやってきた A waggish offender attends the funeral service for a victim. ティンカー・ベルを隠す大人になったピーター・パン The grown-up Pete