英文メールが捗る"便利な言い回し"や"見落としやすい注意点"をまとめてみた-Six Apart ブログ｜オウンドメディア運営者のための実践的情報とコミュニティ

シックス・アパートは、今年からUSで営業を再開しています。 現地採用のアメリカ人社員もおりまして、彼とこちらとの連絡方法はもっぱらメールです。 また、Movable Type の海外コミュニティや、アメリカ国内のパートナー企業とも日常的にやり取りを交わしています。 使う言語は、もちろん英語。 幸い、シックス・アパート社内には留学経験者や外資系企業経験者が多数いるので、英語でのコミュニケーションに困ることはあまりありません。 きちんと数えたわけではないですが、6〜7人に1人の割合で英語を使える社員がいる感じ。 一般的な企業よりは、英語力がある人の比率が高い気がします。 そこで、社内の英語が堪能な人たちから、「英文メールを書くときに注意していること」をヒアリングしてみました。 文章は、人間関係や、置かれた状況・立場等によって千変万化するものなので、「これが正解だ」と断言はできませんが、長年の経

[egamiday2009]

　ひさびさに役に立つ英語tipsを見た。

[insnews2]

メモ

[yahoocojp2]

あとで

[akikom0819]

仕事効率化に役に立ちそうな英文メールTips集。ゆっくり読んでみよう。

[amari3]

これは参考になる！

[riywo]

なんという俺得

[zazietokyo]

ビジネスシーンにおける、英文メールの便利な言い回しや、注意点をまとめてみました。

[mcgomez]

すごく実践的で参考になるな

[newyorknewyork]

eng

[norkbb]

英文メールが捗る"便利な言い回し"や"見落としやすい注意点"をまとめてみた - Six Apart ブログ

[whitech0c0late]

[えい

[Barak]

形式が重要な文章ではともかく、普通のメールなら -san (～さん)で無問題。

[orangewaffle]

英文メールが捗る"便利な言い回し"や"見落としやすい注意点"をまとめてみた - Six Apart ブログ

[gontta]

いい

[prototechno]

勉強します♪

[adsty]

相手や状況に合わせた英語表現を使おう。

[aidiary]

参考になりそう

[goddess905]

英文メールが擦る

[bonlife]

これは有益！

[morishitatakahiro]

英語

[syuu1228]

英文メールが捗る"便利な言い回し"や"見落としやすい注意点"をまとめてみた - Six Apart ブログ

[mayahu32]

最近英文メール書く機会が増えてきたし注意しとこう

[lll_nat_lll]

中国人と英文でやり取りするとき「i would like toを指示だと思ってもらえない」というのはあった。ネイティブじゃない場合もそれはそれで難しい。。

[luccafort]

こういうのは実際やらないとわかんないよなー。面白かった。

[anegishi]

参考にしよう。

[lxtab1]

ビジネス英語

[warriorking]

英文メールが捗る"便利な言い回し"や"見落としやすい注意点"をまとめてみた - Six Apart ブログ

[komoko-i]

参考にするためブクマ

[raimon49]

依頼メールにおける「would like to」と「want to」の使い分け

[AmaiSaeta]

季節の挨拶は良いかも。Miss,Msはファーストネームでも可、Mrs,Mrはラストネームのみ | lang-8で"can not"書いたら「can'tかcannotの方が良いよ」って言われたが…… | こういうの面倒なんで共通語日本語にしちゃいましょう(ぇ