カイ氏伝: 兄は傘を持って走る弟を追いかけた

という言葉を小学校の頃、国語の教材として習ったことがあります。要は句読点の打ち方で文章の意味が大きく変わるよねということで、 兄は、傘を持って走る弟を追いかけた 兄は傘を持って、走る弟を追いかけた だと傘を持っている主体が全然違ってしまう。「SVO」みたいに構文がきちっとしている英語に比べて並べ方は割と適当でいい日本語ですが、それゆえに句読点の打ち方が大事だよねーというお話です。 で、それをこないだ感じたのがこのエントリーのブクマ欄。 はてなブックマーク - まだ限界だなんて認めちゃいないさ - Nikon COOLPIX S51を買った http://b.hatena.ne.jp/entry/http://d.hatena.ne.jp/capelito/20070919/1190129462 そこでの某アルファクリッパーのコメントですが、最初はこうでした。 最近Nikon乗り換えな人が多

[nibaihanbm]

あの時のやりとりの意味がやっとわかった。ちなみに「兄は傘を持って走る。弟を追いかけた」だと北方謙三っぽい。

[capelito]

いろいろな謎解けました。自分も気をつけないとな…。

[yumiking]

とても勉強になりました、先生。