言語ネタ - 伊藤計劃：第弐位相

「イノセンス」の原作は、攻殻１巻の「ROBOT RONDO」ではなく、 「獣たちの夜」 ではないですか。対象は「人形」ではなく「獣」ですが、はっきり言って内容同じだぞ。人間の側から見ているから違う物語に見えるだけじゃん。人間に似ている、人間に潜んできた、けものの物語。獣と人のボーダーを規定しようとあがく人間の歴史。これはかなり「イノセンス」とかぶっているような。 まあ、誰の賛同も得られそうにありませんが。 報道の人間から聞いたという上司の社員からさらに聞いた話ですが、ＥＴＡ、いわゆるバスク祖国と自由、というやつです。列車テロですっかり有名になってしまいましたが、このＥＴＡ、実は エタ と発音するのが正しいのだそうです。 というわけで報道の原稿はどうすんべかモードに突入。結果、当初はやはりただしく情報を伝えねば、と「えた」読みしていたのですが、他局はみごとにイーティーエーで真実と社会的モラル