【悲報】amazonの書誌情報管理がマジクソな件について - 図書館学徒未満

Amazonで『不思議の国のアリス』を買おうとします ↓ Kindle版があるのでクリックします ↓ ！！！！？？？？ 結論から言おう。Amazonはルイス・キャロル原作の『不思議の国のアリス』というタイトルの本なら絵本と文庫本はおろか、訳者が違おうが出版社が違おうが「全部同じ本」として扱っている。 もうちょっと細かい話をする。Amazonは商品管理においてASINコードと言う独自の商品管理番号を使用しており、このASINコードは全世界のAmazonで共通なのだが、それが本の場合はその本のISBN10桁をそのままASINコードとして使用している。それで、角川文庫版の『不思議の国のアリス』と、たとえば「単行本」をクリックしたら出てくる集英社版の『不思議の国のアリス』は、それぞれ "4042118038" と "4082740252" という異なるISBN==ASINコードが振られており、厳密

[aliliput]

やっと書いた/個人的に一番イラッときた点を書き忘れていたので追記

[Itti-nino3]

そんなのアリっスか?

[hi_kmd]

これほんとに不便。ちなみに京極夏彦氏の書籍は見開きを超えて文章が続かないように判型ごとに調整されていたはずなので、サイズ違いで内容が変わる。

[kaos2009]

Amazonは普通の商品欄でも本物とマケプレの偽物を同一ページで表示させたりして信用できなくなった

[serio]

本筋には同意するけれど、「未来永劫この本はKindleで読めない。」は言い過ぎ。電子化するのは出版社。実際問題、あのリンクをクリックしたところで電子化が早くなる効果はほとんどゼロという可能性の方が高い。

[ultimate-ez]

でも、英語の勉強のために洋書を買って、オーディオブックも買うときなんか、このちょっとズレた横断検索が便利だったりもするんだよねー。「便利さ」って普遍的じゃないから難しい。

[nakex1]

技術系や法律系など新しい情報を常に追う必要のある分野だと改訂された最新版の存在を示唆してくれるのは便利だったりもする。

[majidaru]

最近、ホットエントリにっていや米国版の不思議の国のアリスの挿絵が萌絵な件(http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1412/11/news120.html)を確かめようとしたら、同じ現象に遭遇した。

[shields-pikes]

これって、最も効率よく、類似作品とか関連作品のヒット率（もっと言えば購買率）を最大化するためだよね。マッチングを厳密にすれば、関連作品ゼロ件が多数出るわけだが、それも大多数の人が望む状態ではなさそう。

[blueboy]

一般的な現象ではない。パソコンで確認したら、すべて区別されている。http://j.mp/1B0Yssm　http://j.mp/1vo6mFG　http://j.mp/1Bg1dEm　特定のマシン環境（Kindle？）でのみ発生するのでは？　悪口を書くなら、もっと調査してから。

[t-tanaka]

いっちゃなんだが，一般の書店やら図書館やらも「なんでこの本をこの棚に置く！？」というのがやまほどあります。それにくらべりゃ，検索機能が充実している分だけAmazonの方がマシ。

[yoshi-na]

そこまで腹を立てる問題でもない

[lore]

"Amazonはルイス・キャロル原作の『不思議の国のアリス』というタイトルの本なら絵本と文庫本はおろか、訳者が違おうが出版社が違おうが「全部同じ本」として扱っている"

[TOSH]

んー、そもそも「出版社による標準化された書誌情報」が無いわけで……、「通販サイト」が責められるのは酷なんじゃないかなあ。自分はやっぱりメーカーである出版社の課題だと思う。

[yahoocojp2]

参考に

[taku-o]

どの本が"真"の『不思議の国のアリス』か、勝負ッ！

[tetzl]

「これがほんまのビブリオバトルや！」というフレーズが頭をよぎった｜図書館学もだけど分類とかやってる人って絶対amazonのやり方にストレス感じてるよね…

[techboon]

書籍ガチャという新ジャンル

[tamagoron_spr]

著者名で検索したときの結果が適当だなぁとは思ってたけど。

[digima]

書誌情報って重要だけど、あまり理解されてない気がする。自分も昨年少し調べて初めてわかったもの。

[namikawamisaki]

あまぞんにも他社通販・一般書店にもここに商機（勝機）があるんだと思う／あまぞんは関連商品＆ろんぐてーるでそのへん期待しないほうがいいのかも。マイ司書or書店員さんほしい

[shutaro]

Kindle版が別の翻訳にすり替わったり、別の翻訳/挿絵のレビューが表示されたりしているのを確かに確認した。レビューを参考にポチったら別物、はコスト云々で見過ごせない。本件を知れて良かった。

[nekoruri]

声を上げ続けることは必要だけど、様々なコストを削った結果がこれなので、Amazonで物を買う人が増える限り「ある程度は」受け入れるしか無い。

[Lian]

アリスに関してはほんとに困っていた

[setagayatagayase]

【悲報】amazonの書誌情報管理がマジクソな件について - 図書館学徒未満 アマゾンの書籍検索は他の商品と同様なんだろうな。それを著者にも当てはめるからそりゃおかしなことになる。

[TakamoriTarou]

Amazonはシステムが優れていると言う人いるけど、今となっては全然そんなこと無いと思う。最近のシステムは全て他の後追いで、無理矢理真似して入れたものはみなこのように中途半端というか人工無能的な完成度。

[kuronama2404]

kindle版出すときに紙媒体のISBN引き付いでASIN付けて、1桁足してkindle版であることを識別できるようにしてそれで同一性判断とかしたらダメなの？

[hmmm]

あるある。

[allthereiznika]

わりと深刻な問題みたいだ。

[keiseiryoku]

わぉ……シュールレアリスム文学の至宝が……

[riocampos2]

しかし世間の図書館検索サービスの基礎となるDBは密林だったりするこの悲劇。NDL紐付けとは表紙画像無いから不便かなあ｜【悲報】amazonの書誌情報管理がマジクソな件について - 図書館学徒未満

[Jazzy-T]

これってAmazonの問題よりも、出版社が提供するメタデータの問題なんじゃ…。

[hycon]

ISBN使い回しは出版社側の非だから一概にAmazonが悪いとはいえないけど翻訳書と原著を区別しないのはいただけないな

[waterperiod]

書誌はきちんとコントロールできる人間あるいは綿密なアルゴリズムがない限りは書籍の同定において万能ではない、というのがこの記事を読んだ感想になります。

[hareno]

版を区別して購入しようとしたときに困ったことがある。不思議の国のアリスの例はひどいなあ。

[georgew]

amazonの書籍ページで個人的に更にイラつくのは、翻訳本に関して原著作へのリンクが張られてないこと。

[kamm]

カタログ情報の修正依頼をライフワークにしてるけど、アマゾンの雑さは凄いよ。同じシリーズ内でも全くルールがない。あれだけの規模の会社ならほんの数人選任させるだけで対応できると思うのだが。

[yaminusi]

ISBN使い回しとのコンボで今更感のある話だけど、このアリスみたく極端な例はともかく「面倒だからAmazonで」な多くの人は出版社だの訳者だのの「細かい違い」を気にしてないようにも思う。 http://isbn-00-323081-7.blogspot.jp/

[physician]

中の人はあんまり興味ないのだろうなぁ、と

[MIchimura]

でもAmazonて書誌インフラでもなんでもない、いち巨大通販サイトだから…商業的に有効と思ってやってることを図書館的ルールと著しく違うからって罵倒していいんだろうか。出版社は不利益あるから言ってるのであって。