記者会見 - jun-jun1965の日記

http://news.nifty.com/cs/entame/moviedetail/cnmtoday-N0015268/1.htm 私は高校生の頃、俳優になろうかと思ったこともあったのだが、確か大学時代、連続ドラマの最終回の次の週に「ＮＧ集」を放送するのが流行し、あるいは映画のメイキングビデオなども出たりして、いかに俳優が何度も何度も同じ場面をやらされるのかを知り、「あ、これは俺には無理だ」と思ったことであった。昨日は撮影を観てきたが、はたで見ていても緊張する。 - 『週刊文春』で宮尾登美子が大河ドラマに文句をつけているのかと思ったら、普通の原作者談話。最後には、小泉元首相からも愛読者だと言われたとのコメントつき。それならそれで、宮尾さんに早く文化勲章を与えて欲しいものだ。宮尾さんこそ現代の大作家と言われるにふさわしい。既に文化勲章を貰った某女性作家（寂聴に非ず）などより宮尾さんのほう

[hmmm]

"自国の古典文学を他国の人が訳したものをさらに自国語に戻すなんて、そんなことをするのは日本人だけだろうなあ。"

[mobanama]

"「アーサー・ウェイリー訳源氏物語」を書店で見つけて、一瞬目が点、続いて、ああ洋書の入手の仕方が分からない人のために和書で英文のものを出したのかと思って手にとったら、日本語訳だった･･････"変なのw

[Gedol]

「アーサー・ウェイリー訳源氏物語」って「原語現代訳版」と比較して表現の違いなんかを楽しむモノかしらん

[takanofumio]

>俳優になろうかと<　どうつっこめばいいのやら…