サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
大谷翔平
gontama29.hatenablog.com
Ngさんの英語での読み方 Ngという名字はつづりの間違いではありません。ディープラーニングの研究者のAndrew Ng氏などがこの名字です。 シンガポールやマレーシアではNgをuhng(ウン)と読みます。 source:http://www.quora.com/How-do-you-pronounce-the-surname-Ng 欧米ではEngと読まれるようです。AIの衝撃 人工知能は人類の敵か (講談社現代新書)でも日本語の音訳がエンになっています。 しかし、Ng准教授が自己紹介する時の発音は違います。 元の発音 広東語などの元の中国語方言では綴り通り「んー」と読みます。母音なしです。広東語の数字の5の読み方が同じ発音です。 教材(身につく広東語講座)が詳しいです。 Ng姓の漢字バリエーション このNgという名字はシンガポールやマレーシア、香港、マカオなどの中華系住民にいます。 広東語
英語の三単現のように、動詞の変化が三人称だけに関係していますが、他のヨーロッパ言語では三人称以外でも動詞が変化します。それを理解すると、英語の三単現の理由もわかるでしょう。 他のヨーロッパ語の動詞の変化 例としてフランス語とブラジル・ポルトガル語の動詞を挙げます。英語より動詞の変化が多いのがお分かりいただけると思います。このように比較してみると、英語の三単現のsは複雑な変化の名残のようなものと言えます。 動詞の変化のことを活用(conjugation)と言います。 フランス語の動詞の変化の例 フランス語のpenser(思う)の現在形活用(直説法) sing. pl. je pense nous pensons tu penses vous pensez il (he/it) pense ils (they) pensent elle (she/it) elles (they) ポルトガル語
台湾で話されている言語については台湾の地下鉄は何語で放送しているのかで書きました。 シンガポールで話されている言語についてはシンガポール人は何語を話しているのか 動画ありへ。 台湾語とは 台湾語という名称から、台湾で話されている標準語や公用語だと思っている人もいるでしょうが、実は違います。台湾で標準語のようなステータスを与えられている言語は中国の中国語と同じ言語です。大陸と差異はありますが、ベースは同じです。台湾華語と表記されているものは大抵、台湾風の中国語を表しています。 台湾の歴史 では、台湾語が何なのかということを知る上で台湾の成り立ちを見ればわかります。 現在台湾には異なる言語を話す様々な人が住んでいますが、多数を占める台湾人の祖先は、中国福建省の南部です。福建省を表す漢字が「閩(びん、min3)」なので、閩南語(閩南話)と呼ばれます。 彼らが話す言葉が今の台湾語の基礎とし、日本語
英語は主語を省略しないと言われますが、実際には人によっては省略する人もいます。ただし、フォーマルな場所では使わないほうが良いとされています。 よく見られるのは以下の4つが主語の時に省略されます。いづれの主語が省略されても、パターンが決まっていることと文脈から何が省略されているのかわかります。 it/ that you I 主語がない文の例 thatやitなどの曖昧なものを省略 Sounds great! (Thatかitが省略) So far, so good.(It's) その状況で何を指しているかわかる場合が多いです。 2.はこの形で、「今のところ順調だ」という意味でよく使われます。 Youと付近が省略される Want some? (ちょっといる?) Wanna come? Remember that? (あれ覚えてる?) See that? (あれ見える?) Need help? ど
英語を勉強しても話せるようにならないと言う人は世の中にたくさんいますが、その段階を初級とします。それを越えて、片言よりももう少しレベルの高い文章レベルでの会話ができるようになった人は日本でも割と珍しくない程度にいます。 そのレベルも千差万別なのですが、多くの人に共通するのが、初級の頃はスイスイレベルアップしたのに、中級で上達がストップしてしまうということです。 上級レベルに進んでも同じように上達が止まります。このように上達が止まって、母語話者と違う表現で止まってしまう現象を化石化(fossilisation)と言う人もいます。 外国語が伸び悩む原因 最大の原因は 勉強をやめるから。 勉強をやめる理由はそれなりに自分の言葉が通じるようになるので 相手の言葉を理解できなくても、尋ねるのが面倒なのでスルーする癖とスキルが身につく わからない単語は言い換えて話すので正しい言い方を身につけなくても通
日本語は世界でも特殊だと言う人がいますが、言語学の授業ではそうは習いません。ただ、一つの言語で4種類の文字(平仮名、カタカナ、漢字、アルファベット)を使い分けるという意味ではめずらしいかもしでしょう。 文字の種類以外の他の観点から見ると、言語学の世界で日本語は極平均的な言語だと言われています。外国語学部では大学一年生でも受講できる授業でそう習います。 町田健教授の『言語世界地図 (新潮新書)』p147にも このように高い威信を誇る日本語であるが、言語としての特徴は極めて「普通」である これを示す為に世界の言語にはどんな語順があるのかを書きました。 日本語が特殊であると結論付けるには、日本語以外のたくさんの言語と比較が必要です。日本語特殊説の根拠をまだ十分に聞いたことがありません。 参考:大学院に入ったら「日本人の民族性」の話はとりあえず疑うべき - こにしき(言葉、日本社会、教育) よくあ
SNSのプロフィールを英語で書くことの最大のメリットは、外国人が読んでも内容がわかるという点です。日本語で書いていても、日本語を読めない人はそれを日本語と認識できず何語かわかりません。 ただ、プロフィールで会社員と書く人はほとんど見かけませんし、趣味で自己紹介する方が効果的です。趣味とは呼ばないものでも、とりあえず好きなものを列挙するだけでOKです。 趣味の書き方 単語を並べるだけ ツイッターやインスタグラムなどのプロフィールでは、単語を並べるだけの書き方が主流です。スラッシュ(/)やコンマ(,)で区切ります。 gaming/ anime/ cafe au lait/ art web developing, blog, youtube, outdoors lovesやlove for、loverで趣味を表す loves meeting people, socializing and cha
フランス語由来の英単語の中には、語末の子音を発音しないものがあります。 例えば、debutの最後のtは発音しません。これは元来のフランス語と同様です。 では、複数形や過去形になった時、どう発音するのか。 続きを読む 学習初期・中期の場合:何度も見かける単語だけ調べる 慣れた言語の場合:なるべく印をつけておく。または即座に調べる 続きを読む 英語を学ぶ目的は英語を使って何か出来るようになることであるべきというのが私の考えです。不必要なことにこだわっている人は学習の目的を見失っていると言えます。 確かに「いや、楽しいから英語を勉強しているのであって、極論を言うならば英語ができるようにならなくても良いんです」という意見もあるでしょうし否定しません。学習は楽しいのでそれ自体を目的とすることに問題はありません。 ここでは英語を使うための学習を前提とします。また、学校での英語教育の後の英語学習を前提と
以前の投稿で発音の習得に関して、私個人の経験から見た意見を紹介しました。 英語の発音は通じれば良いが、なるべく通じやすい方がいい 外国語の発音が下手でも通じれば良いとは言いつつも、なるべくわかりやすいように言えるほうが良いと考えています。それに関して、外国語の習得に向いている人、つまり適性のある人の特徴を紹介しました。 過去投稿:外国語の発音を確実にモノにする人の適性 何度も聞く、読んでみる方法 僕らが学校の授業で英語を音読すると、ネイティブの発音をまねして音読すると笑われます。笑うこと自体おかしいのですが一方で、他人の目など気にせずに本気で発音してみても、全く上手にならない人が多いです。 以前の投稿では、何度も音源を聞き、自分でも声に出してみるという方法を紹介しましたが、今回はもう一つ別の方法を紹介します。 ふざけるように大げさにまねしてみる わざとおかしいほど極端にまねしてみると、口の
Google Webmasterのyoutubeチャンネルを見ていると、ドイツ語と英語の動画の両方を同一人物が担当していることがある日ふと気になった。イメージとして、スイスには世界的な大企業が支店を置いていたり、その他金融業などでも外資系企業が多そうで、当然このような会社では英語で業務を行っていると考え、調べてみた。 同じような境遇は、EUの首都とも言われるベルギーのブリュッセルにも当てはまるだろうと思います。 関連:EUの首都ブリュッセルで英語はどのような役割なのか 以下のソース:English challenges multilingual Switzerland - SWI swissinfo.ch 英語を重視する人が増えた 会社で英語を使うところが多く、また科学や学問の世界でも英語の重要性が高まっているらしい。英語が使えることで、アクセスできる論文やネット上の情報も増えることも大き
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『多言語話者の効率的外国語学習法』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く