【MLB】知られざるイチローのスペイン語能力 日本の安打製造機がラテン系の選手から尊敬を集める理由を米高級紙が特集 （Full-Count） - Yahoo!ニュース

【MLB】知られざるイチローのスペイン語能力 日本の安打製造機がラテン系の選手から尊敬を集める理由を米高級紙が特集 Full-Count 8月31日(日)15時43分配信 ヤンキースのイチロー外野手は、高い英語力を誇ることで有名だ。米メディアの取材には通訳を介して答えるものの、チームメートとは何も不自由することなく話すことができる。実際に、打撃練習中にデレク・ジーターらと談笑する姿は、球場に行けば毎日見ることができる。 ただ、スペイン語も堪能だということを知っている人は、いったいどれだけいるだろうか。メジャーにはラテン系の選手が多く、クラブハウスではスペイン語が飛び交う。そして、イチローはそんな選手たちとも親密な関係を作り上げている。米高級紙のウォール・ストリート・ジャーナルはこのほど、日本が生んだ安打製造機のスペイン語能力を取り上げた特集記事を掲載した。 「イチローのスペイン語は放送

[ko_kanagawa]

全盛期のイチロー伝説 new!二盗してからベースカバーに入った選手へ流暢なスペイン語で「ほとんど走ってないよ」と言い放ち、言い終わるまでには三盗を決めていた

[theatrical]

語学力関係なく通訳使う人は多いよ。下手にうまく喋れると、ほんの些細なニュアンスを間違うだけで、大きな誤解を生むことがあるからね。だから通訳を使うのは保険みたいなもの

[ta-c-s]

？？「さすがイチローさんですね!(ﾏｼﾞｷﾁｽﾏｲﾙ)」

[death6coin]

「ただいまイチロー選手のスペイン語に不適切な表現がありました。代わって読唇術者の皆様にお詫び申し上げます」

[dadadamepo]

「僕の考えが知りたくて彼らは聞いてきているだろうと信じているので。母国語で返答したほうが、自分をちゃんと表現できていいんです」って言ってるのに語学力問題にするバカはちゃんと記事を読めや

[iww]

Feoで画像検索したらひどい目にあった

[AKIMOTO]

ムイ・インテレサンテ

[hhungry]

10年いたら普通英語ペラペラでしょ。通訳必要って語学力高くないだろ･･･。サッカーの川島は7ヶ国語しゃべれるぞ。

[izumiya1948]

チチローは名古屋の東海高校卒なので、イチローの語学力もさもありなん。

[ShangriLa]

"流暢なスペイン語でこんな意味の言葉をかけると、サンティアゴが笑い終わる前にイチローは三盗に成功したという"

[rig]

恐らく人々は僕が何かについてどう感じたか、だとか、僕の意気込みを知りたいからで、僕が英語で話すのを聞きたいわけじゃない。…母国語で返答したほうが、自分をちゃんと表現できていいんです

[sutannex]

逸話製造器イチロー。いつでも通訳そばに置けるのに格好いい。間に通訳は居ると失われる物があるんだろうな－。語学の大切さを教えてくれる話だ。

[wh_cm]

h... d. p...とか言っていたのかな。

[goldhead]

"「ほとんど走ってないよ」流暢なスペイン語でこんな意味の言葉をかけると、サンティアゴが笑い終わる前にイチローは三盗に成功したという"

[nicottowatch]

外国語学習のとっかかりとしてはお手本やなあ。

[BRITAN]

ほほー

[Outfielder]

お前らは日本語でのコミュニケーションすら満足にできないというのに…

[pribetch]

おそらく闘牛もマスターしている。

[jurgen]

さすが！

[trini]

石川遼くんが聞いてゴルフがうまくなったCDって何だったっけ？

[Louis]

通訳の起用を意外かのように書かれてるけどメジャーの外国人選手の間では通訳はあまり使われてないのだろうか

[bbbtttbbb]

メジャーリーグでさえコミュニケーション能力は不可欠ということだな

[mido1903]

グラシアス、イッチ

[fb001870]

アンタッチャブル感

[yuchicco]

"引退したときに、チームメートや対戦相手と交流した瞬間が財産になる。イチローがみんなに残そうとしているものはそれで、みんな彼が殿堂入りプレイヤーだと知っているから偉大な財産だよ"

[taskapremium]

まあ何年も日本にいて日本語でまともにインタビューに答えれない野球選手やサッカー選手もいるからなあ。

[appletriangle]

「内野安打で出塁したイチローは、じっと見つめてから「Que cono tu mira?（何見てんだよ？）」と話しかけてきたという。」ww

[plutonium]

頭のいいいたずらっ子みたいでイチローらしい。

[Ereni]

“「ほとんど走ってないよ」 流暢なスペイン語でこんな意味の言葉をかけると、サンティアゴが笑い終わる前にイチローは三盗に成功したという” 元記事 http://on.wsj.com/VXAmhw

[holypp]

さすがやな。。。

[aratafuji]

“流暢なスペイン語でこんな意味の言葉をかけると、サンティアゴが笑い終わる前にイチローは三盗に成功したという。”笑いすぎ。

[FUKAMACHI]

そうだったのか。

[karatte]

「イチローのスペイン語は放送不可能 日本人スターのスペイン語による饒舌なトラッシュトークは内野手の間で有名になっている」