http://ogiuemaniax.wordpress.com/2012/10/09/the-high-school-setting/ 上記からの引用・翻訳。無断なので何か言われたら消す。英語力がなくてうまく翻訳できないので必ず原文を読んで欲しい。 <追記>引用元のブログ著者の方から日本語でコメントを頂いたので、原文と合わせてコメント欄を必ず読んで欲しい。私の下手糞な翻訳だけでは引用元記事の意図が十分には伝わらないだろう(というか、そうだからこそコメントを頂いたわけである)。 高校の設定 時にアニメやマンガは全体としてあまりに多くの物語が高校で起こるか、あるいは高校生を巻き込んでいるということで批判され、そして実際に多くのタイトルが、良きにしろ悪しきにしろ、この範疇に収まってしまう。これへの説明は「多数の読者の年齢が理由だ」「大人になる前の高校へのある種の理想化がある」というものから「テ